希望能和大家做朋友！

pzsunwei · 发表于 2005-1-14 11:53:59

歡迎新人~~~

melanie · 发表于 2005-1-14 14:55:34

下面是引用jnswchnl于2005-01-14 11:51发表的:
你好！你好厉害哦！你是日本人既然会说马来语？真的佩服佩服！Saya khabar baik, terima kasih! Nama saya Jane Lee dan saya tinggal di luar negeri. 对啊，马来西亚人的确会讲很多语言哦！猫城？有啊，我当然知道哦！呵呵！我们这边的人一定会说三种语言以上！例如：华人当然会讲普通话，马来语，英语，福建话，广东话。。。。当然还会讲一些语言哦！

Kehadapan Jane Lee , Saya disini sihat amat sihat. Terima kasih!
那,你是中国系马来人吧。
我的朋友(日本人)会讲马来语一点儿。可是我把我知道的马来语已经都写完了···
马来人到我的朋友的家常常过来(home stay),那时候,我也去她家,和她们一起玩儿。
我很想用马来语说话。Saya cuba tulis 马来语。请你教我!!

jnswchnl · 发表于 2005-1-16 14:45:23

下面是引用pzsunwei于2005-01-14 12:53发表的:
歡迎新人~~~

谢谢你哦！

jnswchnl · 发表于 2005-1-16 15:04:21

下面是引用melanie于2005-01-14 15:55发表的:

Kehadapan Jane Lee , Saya disini sihat amat sihat. Terima kasih!
那,你是中国系马来人吧。
我的朋友(日本人)会讲马来语一点儿。可是我把我知道的马来语已经都写完了···
.......

我是马来西亚的华裔。你是正统的日本人吗？你得真好好厉害哦。Kamu sangat cerdik. Kerana kamu boleh cakap Bahasa Melayu dan Bahasa Cina. Bahasa Melayu saya tidak begitu baik. Tetapi, Jika kamu tidak faham apa perkataannya, kamu boleh tanya saya . Saya akan cuba tolong kamu. ok?

pzsunwei · 发表于 2005-1-16 19:34:13

晕~~~
楼上的文字~~~

圣诞节 · 发表于 2005-1-17 09:44:47

呵呵,五湖四海皆一家啊!!!

pzsunwei · 发表于 2005-1-17 14:34:33

哈哈
看不懂啊
~~~
其實樓主的中文很不錯了~~

melanie · 发表于 2005-1-17 19:17:40

下面是引用jnswchnl于2005-01-16 16:04发表的:
我是马来西亚的华裔。你是正统的日本人吗？你得真好好厉害哦。Kamu sangat cerdik. Kerana kamu boleh cakap Bahasa Melayu dan Bahasa Cina. Bahasa Melayu saya tidak begitu baik. Tetapi, Jika kamu tidak faham apa perkataannya, kamu boleh tanya saya . Saya akan cuba tolong kamu. ok?

今天我有工作,可是,工作很轻松,所以我在公司里整天用电脑查字典,好不容易了解了你写的文章!! 和外国人用那个人的国家的语言聊天儿,多么愉快!!
我是正统的日本人。Saya orang Jepun, berasal dari Tokyo, tinggal di Nagoya。

我有一本马来语的书,内容是好像童话一样。所以我知道的马来语是这样的···
“Sang kuda, Saya ni anak kuda kan?”
“Hee,hee,hee! Kaki kamu pendek!”
“Kalau begitu saya bukan kuda··· Saya babi kah?”
这样的马来语,怎样的时候有用呢???(笑)

我刚开始自学马来语,现在连语法也还不太清楚。
Saya　gemar　menjahit　dan　cakap Bahasa China　dan　钓鱼。
Awak　gemar　apa　kah？

圣诞节 · 发表于 2005-1-18 13:27:45

欢迎，可是我打不开你的个人网页哦！！！

jnswchnl · 发表于 2005-1-26 12:07:48

下面是引用pzsunwei于2005-01-16 20:34发表的:
晕~~~
楼上的文字~~~

我打的是马来文哦！所以你们看不懂我在打些什么。：）

jnswchnl · 发表于 2005-1-26 12:10:20

下面是引用pzsunwei于2005-01-17 15:34发表的:
哈哈
看不懂啊
~~~
其實樓主的中文很不錯了~~

嘻嘻！谢谢你们的赞美了！我的中文不是很好！所以有时候还是看不懂你们打深奥的文字哦！

jnswchnl · 发表于 2005-1-26 12:16:20

下面是引用melanie于2005-01-17 20:17发表的:

今天我有工作,可是,工作很轻松,所以我在公司里整天用电脑查字典,好不容易了解了你写的文章!! 和外国人用那个人的国家的语言聊天儿,多么愉快!!
我是正统的日本人。Saya orang Jepun, berasal dari Tokyo, tinggal di Nagoya。

我有一本马来语的书,内容是好像童话一样。所以我知道的马来语是这样的···
.......

我非常非常的佩服你！我还以为你是马来西亚华裔，因为你又会打中文字和一些马来文字，你非常有语言天分哦！你在做什么工作的呢？

Saya suka membaca buku, bermain komputer dan lain -lain. Bolehkah saya tanya berapa umur kamu ?

Sang kuda, Saya ni anak kuda kan?”
“Hee,hee,hee! Kaki kamu pendek!”
“Kalau begitu saya bukan kuda··· Saya babi kah?”

我想你也知道kuda是什么意思。 kuda 是马的意思！
这个文章的说法是：Sang kuda, Saya ni anak kuda kan?” “马，我是马儿的孩子吗？

“Hee,hee,hee! Kaki kamu pendek!” “嘻嘻，你的脚短！

“Kalau begitu saya bukan kuda··· Saya babi kah?” “如果这样的话我不是马。。。我是猪吗？

jnswchnl · 发表于 2005-1-26 12:17:55

下面是引用圣诞节于2005-01-18 14:27发表的:
欢迎，可是我打不开你的个人网页哦！！！

对不起哦！让你打不开我的网页了！不过，不知你可不可以试试这个看看呢？

http://24.83.192.220/sweetjane

melanie · 发表于 2005-1-27 21:17:35

jnswchnl  好久不见了。我看了你的个人网页。你很漂亮!!

umur  saya  " enpat×10+enam " tahun。用马来语正确的说法是怎么说???
快要你的生日吧!  我的生日是你的生日的一天前。我每年吃生日蛋糕。你打算过得怎么样?

melanie · 发表于 2005-1-28 11:59:59

我在电脑公司的接待处(问讯处)工作。用英语怎么说?　an　inquiry（infomation）　office　客人没来的时候,我有空。什么也没有干! 在前厅我只一个人···
有的时候,外国人来我们的公司。中国,韩国,泰国,印度,俄国,加拿大,美国,什么的。
我有空的时候,用电脑查字典,学习各个国家的语言。我用客人的母语说「你好! ···」的话,客人都觉得很高兴。客人很高兴,那么我也很高兴!! 这就是我学外国语的理由。

		自动登录	找回密码
密码			注～册