こんにちは。中島です。

nakajima

下面是引用evergreen于2005-11-25 23:34发表的:
　ちょっと聞きたいことがあるんですが、「肉松」という中国の食べ物は日本語でぴったりとした単語がないのかな。先生が何年間中国に滞在しているから、食べたことがあるはずだと思います。よくパンの中やお粥と一緒に食べるもので、日本人に教えても、ぴんと来ないような顔がされて、どう説明したらいいのでしょうか。もし、日本もそういうようなものがあれば、ぜひその名前を教えてください。

肉そぼろあるいは肉のデンブまたは干し豚削節（ほしぶたけずりぶし）と翻訳するようです。

日本にはないと思います。私も食べたことがあるかもしれませんが、思い出せません。パンはやはり日本のパンのほうが好きですし・・・。パンとケーキは日本と中国で味がはっきりと違いますね。味覚の違いでしょうか。

nakajima

下面是引用tonggang64于2005-12-03 20:59发表的:
いつの世でも、われわれにとって完全に安穏であるという状態はないといってよい。お互い人間である以上、程度の差こそあれ不安動揺なしにはいられないと思う。それが人間本来の姿である。しかしだからといって、ただ不安動揺し、それにおびえてなすところなくウロウロしているというのでは、そこから何も生まれてこない。

こんにちは、ここの怯えてなすところなくのなすがするかやると入れ替わることができるのか？可能であればその区別教えてくれませんか？

結論から言うと入れ替えることができません。「なすところなく」で一つながりだと思っておいてください。

nakajima

明日は日本語能力試験ですね。試験うける人は緊張せずにリラックスして試験に望めるよう願っています。

試験の前日はたくさんおぼえても仕方ないので、テレビでも見てゆっくり休んで、明日に備えてください。

tidusabc

中島さん，はじめましてよろしゅうでござりまする。

jewel

試験が終わりました、でもこれからだと思いますね......
怪しいな

hirosikei

試験がやっと終わりました。皆さん、これから思い切って楽しもう！

tyouei

中島先生：

私は張瑩と申します。
これから、よろしくお願いします。

suihaiyang

中島先生：
　　
　　　はじめまして、私はズイといいます、これから　よろしく　お願い致します。
私も昨日の試験を受けましたけど、何年ぶりですね、まあ、今頃　他の人と同じ
どきどきしながら　問題が発表されるのを待っています。別に　合格できるか出来ないか心配しているというわけじゃないですが、やはり　試験を受けた以上　高い点数を取りたいわけですね。
　　　ちなみに　先生も今　語学の勉強しているでしょう、まあ、一番上の自己紹介で　中国語の新聞が読めると言っていましたね、ということは　中国語十分うまいと言う事ですね、でも、語学の勉強というのはゴールインがないですね、生涯が勉強ですね。
　　　これから　私は一日本語学習者として　どんどん　中島さんに質問したりしますから、中島さんはその時　僕のことを相手にしてね＜＠O＠＞

fansirenla

中島先生、こんにちわ！始めましてどうぞ宜しくお願いします！私は日本語本科の独学試験を準備しています,これから何か分からないところがあれば教えていただけませんか？

colar

よろしくお願いします

趴趴熊

中岛老师:
     你好!我想提高自己的日语和口语水平,我现在的日语水平一般!我现在在干贸易工作,是对日的!口语不好!怎么样可以提高呢?
      我的MSN是PAPAXIONG-521@HOTMAIL.COM
      可以和我联系
         ありがとうございます

joy--zt

先生、今何処で住んでいますか？上海でいますか？

joy--zt

私のMSN：joy622317@hotmail.com
日本語の口語を練習したいです
よろしくお願いします

jp17

中島先生、これからもどうぞよろしくお願いします。
  

yuii

先生、こんにちは！！これから、よろしくお願いします。
質問お願いします。
引け目とコンプレックスは何にが違う
？？それぞれの使い方教えてください。
見破ると見抜くの違う
見せ場と見所の違う
気がかりと心配の違う
とことんと最後の使い方の違う
サブとセカンドと候補の違う
すみません、一遍にこんなたくさん聞いて、ごめんなさい。でも、本当に勉強中にわからない所有っても、教えてくれる人がおりません。すごく困りましたよ。今回先生と会って、よかったなぁと思っています。