学了11年日语,让我迷茫!

kelly4115 · 发表于 2006-7-18 03:46:50

实际上我们中文在表达一个意思的时候也不是只用一种表达方式呀!很多时候我们要根据情况来说话.

这也不是什么奇怪的问题.就是老师让我回答我也是用不同的表达方式.

川杰阁 · 发表于 2006-7-18 05:57:54

呵呵，没有楼主想的那么严重吧，管他怎么说呢？一定要全学会吗？重在积累嘛，汉语里，你是不是把所有的表达方式都学会了？语言不一定要非常精通啊，只要能流利交流就很好了。非常精通，那不就是语言学家，专门研究语言的了？那日语的研究当然不会要中国人嘛。

≮あまとう≯ · 发表于 2006-7-19 07:50:13

我也有同感```学了8年了``也有过好迷茫的时候，都不晓得该怎么学```我老师找我谈话，跟我说，既然已经选择了这条路那就要好好走下去```只能这样把牢底给坐穿呀，同志们，一起加油吧```

岳江龙 · 发表于 2006-7-21 04:59:59

学习本来就是一种积累,不要放弃

passover · 发表于 2006-7-21 19:29:13

同意楼上。そうだよ和どうです没什么区别吧~~？

soeyika · 发表于 2006-7-22 20:15:59

　　　语言是最重要的功能用来交流的，双方能够传达自己的意思，并且使对方明白就够了。
呵呵，你又不是他，你怎么知道别人会说什么话。。
这种担心的话，我觉得没什么必要哈。。。

siroiami · 发表于 2006-7-22 22:39:18

楼上说得对，只要明白就行。其实中文不也是一样的吗？

sonofgun · 发表于 2006-8-15 00:25:41

11年？？？
咱学了11天不到，是不是该放弃？

wnzo_kafei · 发表于 2006-8-27 05:39:21

就是，我们又不是日本人,何必对不是自己母语的自己要求太严呢?不信让外国人讲讲中国话也不是挺别扭的吗?那大山虽说还不错,听起来还是有区别的嘛.

huanyamato · 发表于 2006-8-28 00:07:20

学日语就像谈恋爱！坚持到最后，才会有结果！

席勒 · 发表于 2006-8-28 01:05:07

重要的是理解
中国词语
一个意思
同样还不是有很多的表达方式

凯撒大帝 · 发表于 2006-8-28 18:18:14

頑張ってね。

榕榕VIVA · 发表于 2006-8-28 23:14:49

看完你的发言对于我这个刚学日语的新人就好像你给我一板砖一样
看来真的是笑着进去哭着都未必出的来了

zjingyuan · 发表于 2006-8-29 03:30:02

除非在日本生活几年不然很难说很地道的日语吧。经常有些很简单的东西都不知道怎么说，但是看过一段时间日语后就会好些，还是要多听多看啊。学习没有止境

mavis3155530 · 发表于 2006-9-2 01:16:19

我学了英语11年

		自动登录	找回密码
密码			注～册