第一次考日语，直接１级了，但也是最后一次，我不考了

まめ萌え · 发表于 2009-7-7 19:06:34

ｎｉｃｏ是什么啊去看看！！

L10 · 发表于 2009-7-7 20:05:27

本帖最后由 L10 于 2009-7-7 20:12 编辑

对照过了新世界的答案，332分
语法错的的确离谱，词汇终归中举
听力我错的1题在所谓的“多选题“，我涂了两个正确答案，若知道这种题型不是多选题，不可能出现这种低级错误，所以我不认为自己错了，因该是满分。

顺便将真题打包了，需要对照的人下吧
http://www.megaupload.com/?d=4TFSI65V

L10 · 发表于 2009-7-7 20:18:23

还有要认为我是在群嘲，你们可以围攻，我无所谓，不过我说的是事实，这东西就是忽悠人！我这种混水摸鱼的都能过，这考试简直就是在侮辱真正的学习者！即便没有大的改革，也要出台一些辅助的政策才行，比如各个项目的单个分数（词汇，听力等），都应该设置及格线，低于60-70的不应该算入总分内！不然这样根本不公平！

nats · 发表于 2009-7-7 22:09:06

晕呐，见过狂的，没见过这么狂的

1级只不过是个敲门砖，后面还有很长的路要走，全国翻译考试，jtest之类的

LZ把1级也看的太高了吧，你还指望考出1级就可以直接做翻译了？？？考之前你没看看历年的考题吗

不要随便抹杀一种考试存在的合理性，毕竟能力考已经考了这么多年，而且报考的人逐年增多，就如同高考一样一直被人诟病，但目前确实没有一种更加合理的考试来取代它

黑夜的牛郎 · 发表于 2009-7-7 23:00:24

本帖最后由黑夜的牛郎于 2009-7-7 23:14 编辑

我看了这LZ发这种贴就很反感，好好地活着不就行了吗。。开着宝马对着我说一级是垃圾，我也就认了。

我打4级开始就自学上1级的。。碰过很多壁，失败过。完全没想过有人想LZ你这样的日语学习者的存在。

明明最看重分数的你，却说什么P话，我们只会不断的把学过的知识用在工作中才能发挥自己的实力。

很多人都在强调这一点，而你还在谈什么考试改革，你吃饱饭没事干啊，，很多人都在忙着找工作的！

黑夜的牛郎 · 发表于 2009-7-7 23:02:32

本帖最后由黑夜的牛郎于 2009-7-7 23:08 编辑

你觉得你考332很牛嘛。。你发个分数出来无非就是想证明自己吧。。还说什么不考了。你快把你内心丑陋的一面呈现出来了。我觉得你这人真的很无耻。
我都忍不住想攻击了你了。你是厉害的话，上沪江日语的论坛闹去～～

小的不才，400分。。哈哈！

小宁310 · 发表于 2009-7-8 00:12:00

……
看了楼主的帖子，真是不知道楼主是以什么样的心态来发表这样的感想。
首先楼主强调自己没系统学过日语，没像大家一样照词汇书背单词，看语法书，做题，但是能通过1级考试，所以对一级考试很鄙视。从字里行间能看出楼主有一种心里上的优越感，表面上是鄙视考试有漏洞，根本就是在向大家炫耀自己很厉害，说什么听力满分什么的。
楼主又写自己接触日语的途径是动漫，小说等，不认识的单词也会查一查什么意思。那我请问楼主这和大家买书做题有什么可比性？不知道楼主接触动漫的漫龄是多长时间，能做到通过一级这个程度应该有很长时间，我认为。因为凡事必须有一个量变的过程。要是楼主用这种方法接触日语两三个月就能过级，那楼主真是天才。但是用两三个月时间按照“正常套路”拼命努力的话，只要有基本的日语基础，就很有可能通过考试。
大家参加考试的目的和及格的迫切性都不一样。
要是自己有兴趣，就算没有考试也会去学；要是有工作或学习上的需要，自然而然平时一边用一边就学了，有证书可以锦上添花何乐而不为。没有人说考过一级就一了百了了。
楼主还讽刺答题规则，真好笑，考试规则是面向所有考生的，怎么就你那么特别，这世上的事是不都得像你想的那样啊！有问题不先从自己身上找原因。
总之，大家为了通过考试都认真的备考，备考过程有可能很辛苦，所以能通过的话那种喜悦也是一种对自己付出的肯定。楼主要是就一玩票的说这种话那就等于看别人辛苦焦急幸灾乐祸。

jemyzhang · 发表于 2009-7-8 00:53:14

本帖最后由 jemyzhang 于 2009-7-8 00:55 编辑

想起了那句话：强者示弱，弱者逞强。真正有能力的人都不太喜欢很显摆。
虽然你特定过了，也没必要貌似考试，把大家当傻瓜看。

下弦月 · 发表于 2009-7-8 01:00:39

强烈鄙视你~ 每年合格率只有百分之30左右，那你发这帖子的意思就是：剩下百分之70的人智商是负数吗？
牛人到处有，不缺你一个。你这帖子让那些辛苦学习日语专业的孩子心里怎么想？你让那些努力付出却没有合格的亲们心里怎么想？？别把你的炫耀建立在别人的痛苦上~
听力100怎么了？轻松过一级又怎么了？？能写出这样帖子的人，RP能有几分啊？？话说你只复习了3天就去考试了？就这态度啊？那些努力付出的人，就算不及格也比你强太多了！

黑夜的牛郎 · 发表于 2009-7-8 07:52:47

67# 小宁310

你代表了绝大部分考生的心声。。。这考试，不简单。耗时耗精力。

kakahua · 发表于 2009-7-8 08:07:37

我也鄙视楼主，把所有人的努力看的一文不值，，，，
值得大家攻击……

whilhelmine · 发表于 2009-7-8 08:10:24

本帖最后由 whilhelmine 于 2009-7-8 11:33 编辑

应该要增加动手能力，不能单纯只强调分析能力，这次考试不是有篇文章就是说人的思维能力是建立在动手能力的基础上的吗？

日語等級考試的方式呢確實是一個比較容易撞運的東西。
不過，一級呢其目的只不過是爲了測試你是否掌握了一級所需要的知識含量，以及試卷也不過只能從大量的知識點中抽一些語法點、詞彙點來試你。
其次，真正掌握了一級的話呢就意味著能看懂引用中的那段話，一點都不會成為問題。
但說實際的，按照你引用裡那句話而言呢，說明了你撞出了彩是一回事，但你是否具備一級實力是另外一回事這個道理。

财务科 · 发表于 2009-7-8 08:19:01

lz的这张贴我打从一开始就在关注，，，确实你所说的没有错，但是你的语气所透露出来的信息却有让人觉得很幼稚的地方。。。首先，如果LZ真的是通过看动画片一类的途径来学到日语的不得不说你对语言方面还是有天分的。。。不过仅此而言，一门语言如果你不对它的构造加深了解的话，你是不可能把它运用的恰如其分的。。
比方说，动画片里所说的语言，都是日常生活用语，你只能拿它跟好朋友们来说，如果在一个非一般的场合，需要用到很场面化的语言，可能lz所说的每一句话大家都会抱以怀疑的态度。
其实我最初也是因为在日本打拼了几年，所以会了日语。可以说和lz的途径差不来离吧。当然，当时自认为我的发音很好，而且语速很快，不夸张的说，和日本人差不了多少。但是，这些我自认为的优点在工作中确一一呈现出其缺点。为什么，因为我没有系统的学习过日语，连什么对应什么，什么词修饰什么词一概不懂，全凭感觉去翻译。最后翻译出来的东西虽说没错，但是语言不美，反映出翻译人的修养不够。记得当时我上司跟我说，
你的翻译只能说是没有太大纰漏，但是上不了台面，如果你在工作中想更上一层楼的话，你势必要加深对语言的理解，用最适当的语言来表达出说话人的心态以及语气。lz想想，如果在平时的学习中不将每个词的词义弄得很分明的话，怎么能在立马翻译中脑力就能浮现出来呢？？？？如果没有类似于一级这样的考试，那我们和日本的一些名著书籍又怎么能以最简洁最有效率的词来译出来呢？？？
比方，我们最长说的发邮件，如果不是深究的人立马就能想到、メールを届けました、送りましたなど。これは、確かに間違いはありません、但し、もっと厳しい場合翻訳すれば、例えば、理事会議中、こう言ったら、失礼と思わないですか、メールを送信しました、の方が、もっと適切じゃありませんか、其实这个也是日本人教给我的。
所以在这里我想和lz说的是，如果你已经轻松拥有目前的水平了，何不再去做进一步的探讨呢？如果真按你所说的目前水平，再将语法和词汇的内涵加以巩固，你的水平会大出很多的。你不觉得这样更具挑战性吗？？？
用更优美的语句，来向日本人传承出中文中的精髓，难道不是我们这些外语学习者的责任和任务吗？？？
所以，还是希望lz稍安勿躁，真正伟大，让人敬佩的学者是在于他能以事实来胜于雄辩。。。。lz加油吧。

kakahua · 发表于 2009-7-8 08:29:43

希望LZ看到“财务科”发的评论，可以反省一下自己的用词……

性感小手枪 · 发表于 2009-7-8 09:26:53

对照过了新世界的答案，332分
语法错的的确离谱，词汇终归中举
听力我错的1题在所谓的“多选题“，我涂了两个正确答案，若知道这种题型不是多选题，不可能出现这种低级错误，所以我不认为自己错了，因该是满分。
...
L10 发表于 2009-7-7 20:05

很好，楼主你截的图很有想法。说错一个还就正正好是那个因为不懂规则的错了。

看来你不仅听力很棒，而且预言也很准啊~

这个332分你也是挣扎了好久吧？要是搞350以上你自己都觉得太高调了，是吧？

好，从图上看来，你是过了是吧。

迫切等待着你撕证书。要粉碎的那种，可不能ps哦~

		自动登录	找回密码
密码			注～册