看日本电视剧学日语有何利弊

AZNABLE · 发表于 2004-8-3 13:45:20

对于日语专业的人来说,有看的必要.

莎蓝 · 发表于 2004-8-3 15:06:10

对喜欢看日剧的人来说，有看的必要~~

虾球 · 发表于 2004-8-5 08:08:36

はじめの段階はアニメとかドラマとかで日本語を勉強するのは時間もかかるし聞いてわかる内容も少ないしあまり効かないと思います。二級ぐらいのレベル出ないと、いい方法とはいえないと私はそう考えています。せりふの中でわからない言葉だらけでは勉強にならないでしょう。

shixinglan · 发表于 2004-8-5 16:00:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

兰冰 · 发表于 2004-8-5 16:02:18

我看中过电视都要看字幕就别说看日剧了呵呵

maligo · 发表于 2004-8-6 15:49:37

呵呵，偶就是先看了日剧才想学习日语的，不过最近一段时间都没有学习了，真是惭愧哦

aleck · 发表于 2004-8-6 22:32:33

偶也喜欢看日剧！

yupianpian · 发表于 2004-8-9 08:17:56

觉得日本动画片更容易一些，接近偶得日语水平，但是我还是喜欢看自己当下来有字幕得，要不然光看电视上的好多不明白。而且日本电视什么都是一周一集，一天换一种，等不及。

wlj · 发表于 2004-8-9 10:44:31

看日語電視劇能有效提高日語口語.

馨雪紫竹 · 发表于 2004-8-9 14:54:27

我也和大家一样，很喜欢看日剧！！看完后就特别想说日语！
可是因为只有放假才有时间看，所以没有人和我说！

不过看日剧确实可以提高日语水平的，因为我看完了《魔女的条件》后，就喜欢那首主题歌！然后就学着唱了！FIRST LOVE, 真的是和棒！我也喜欢龙泽秀明！

melanier · 发表于 2004-8-9 15:12:53

现在有很多DVD 有中文和日文两种字幕, 对学习很好的噢......!

__________但我老师说了....日剧对学习很有帮助, 但是,一部片子最好看五遍以上!!!

:)加油吧....

莎蓝 · 发表于 2004-8-9 16:18:30

我都看快100遍了，哈哈哈~~

洋菓子 · 发表于 2004-8-11 20:09:09

恩現在日劇都出DVD了可以調成字幕的看

飛 · 发表于 2004-8-14 11:09:21

首先,你得有大量的词汇.这样你看了中文字幕以后,才能联想到日文.如果你不知道那个单词,你是再怎么听也不明白的.当然,你第一遍看的时候,是肯定会看字幕,但你看了几遍以后自然会和日语逐渐的联系起来的.
而且,你会发觉很多翻译的地方不准确,通过日语你会更深入地体会剧情和其中美妙的地方.

独孤枫 · 发表于 2004-8-15 19:54:17

都很不错

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shixinglan shixinglan 当前离线积分 622 头像被屏蔽	发表于 2004-8-5 16:00:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shixinglan shixinglan 当前离线积分 622 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报