こんにちは。中島です。

生一丁 · 发表于 2006-2-13 11:57:01

中島先生：
　　　初めましで、イタネートで先生を知り合って、うれしいです。どうぞよろしくお願いいだします。

しょうれい · 发表于 2006-2-13 19:07:21

引用第842楼nakajima于2006-02-12 19:23发表的“”:

「何しろ」は今の言葉ですよ。
无论怎样，不管怎样，反正，总之，毕竟，到底

.......

こんばんは。答えてくださってありがとうございます。

赤とんぼは初級練習機の名前だと思いますが、まだ勉強していないです。

先生、私は広東の大学三年生で、日本語を勉強しています。今の勉強文章はどんどん難しくなっています。勉強し終わったまで、あまり分からなかったこともあります。

（もし、先生は広州に旅行したかったら、ご案内をいたします。）

nakajima · 发表于 2006-2-16 20:20:22

「ころ」は単語です。
例：子供のころ、よく川で泳ぎました。

「ごろ」は数量の後に使います。
例：６時ごろ駅前で会いましょう。
　　日本に帰った田中さんは今ごろ何をしているかなぁ。

poiuy0704 · 发表于 2006-2-19 16:30:48

はじめまして、純子と申します、これから宜しくお願いします。
２０００年の下旬ハルビンへ日本語を勉強しに行きました。
今まで、日本語の勉強はもう５年くらいです、でも、あまり良く使いません。
今日、丁度この場所を見つかって、とでも嬉しいです。
先生は今大連にいらっしゃいますか、私も大連へ行ったことがあります。
チャンスがあれば、ぜひ先生にお目にかかります。
他：何か間違ったら、ぜひ教えてください

poiuy0704 · 发表于 2006-2-21 11:11:26

毎日コーヒーに来て、先生の返事をずっと待っています。

kie · 发表于 2006-2-21 14:12:43

始めまして、きえと申します。
中島先生の「際と時」の説明は詳しいで、勉強もらいました。
どうも、有難うございます。

poiuy0704 · 发表于 2006-2-22 17:11:13

質問がありますけど、中島先生、お願いします、
あの国連大使は五カ国語が話せるといっている。でも中国語とフランスごは話す（　）、あいさつ程度なのだ。
　　１．といっても　　２．カと思って　　３．どころは　　４、以上は　
どちらを選択したほうがいいですか
ありがとうごさいます

nakajima · 发表于 2006-2-22 19:43:07

引用第846楼poiuy0704于2006-02-19 16:30发表的“”:
はじめまして、純子と申します、これから宜しくお願いします。
２０００年の下旬ハルビンへ日本語を勉強しに行きました。
今まで、日本語の勉強はもう５年くらいです、でも、あまり良く使いません。
今日、丁度この場所を見つかって、とでも嬉しいです。
先生は今大連にいらっしゃいますか、私も大連へ行ったことがあります。
.......

順子さん、こんにちは。

今、ハルピンですか。ハルピンは今もまだ寒いですか？大連は今日は天気も良く、とても暖かかったです。

私は中国に来て、３年半がたちました。北京に二年、大連に一年半です。

質問があったら、遠慮なく聞いてくださいね。平日は少し返事が遅れるかもしれませんが、あまり気にしないでくださいね

poiuy0704 · 发表于 2006-2-23 09:54:55

引用第850楼nakajima于2006-02-22 19:43发表的“”:

順子さん、こんにちは。

今、ハルピンですか。ハルピンは今もまだ寒いですか？大連は今日は天気も良く、とても暖かかったです。
.......

中島先生、ご返事ありがとうございました
私は今福州にいます、大連の天気と同じで、とても暖かいです、
先生は中国の南方へ行ったことがありませんか、北方より生活の環境の方がもっと良いと思います、
ところで、去年わたしは日本語の二級試験を参加しようと思いましたが、通らないのを心配して、やめました。
今年、ちゃんと試験の用意をして、二級を通ると決心します、
ご面倒ですが、どうぞよろしくお願いします

nakajima · 发表于 2006-2-23 20:05:56

引用第849楼poiuy0704于2006-02-22 17:11发表的“”:
質問がありますけど、中島先生、お願いします、
あの国連大使は五カ国語が話せるといっている。でも中国語とフランスごは話す（　）、あいさつ程度なのだ。
　　１．といっても　　２．カと思って　　３．どころは　　４、以上は　
どちらを選択したほうがいいですか
ありがとうごさいます

１が正解です。

～と言っても=虽说

例
私はフランス語が少し話せます。と言っても、あいさつだけですが。
私はフランス語が少し話せると言っても、あいさつだけだ。
私はフランス語が少し話せる。話せると言っても、あいさつだけだ。

poiuy0704 · 发表于 2006-2-24 11:47:00

わかりました、どうもありがとうございました
これから、もっと努力しようと決心します

peterchenhui · 发表于 2006-3-11 11:57:55

先生、宜しく御願いします！
http://spaces.msn.com/peterchenhui1031/までクリックしても結構です！

nakajima · 发表于 2006-3-13 10:30:05

引用第854楼peterchenhui于2006-03-11 11:57发表的“”:
先生、宜しく御願いします！
http://spaces.msn.com/peterchenhui1031/までクリックしても結構です！

すごいですね、日本語のブログを持っているんですか。

MSNは日本語でも中国語でもブログが作れるから便利ですよね。
peterchenhuiさんのブログ見てきました。あの曲は何ですか？

kairui · 发表于 2006-3-17 15:37:29

こちらこそよろしくお願いいたします

あの人 · 发表于 2006-3-23 09:13:27

私はあの人でございます
中島先生こんにちはどうぞ宜しくお願いいたします
日本語の勉強のは、楽しみだ
でも忙しですからここてきてさしぶりだ

		自动登录	找回密码
密码			注～册