|
|
楼主 |
发表于 2006-11-21 21:29:08
|
显示全部楼层
句型107 Aを余儀なくされる
. K: T$ Z+ n6 b+ h
# F& b; B' L, L3 V# |/ q5 ]+ W8 S0 B% n/ h% l
2 N% Y. ^" k) y. k接续 A「漢語動詞·名詞」を余儀なくされる " P- L- i' N/ J% Q& W
- K6 J- A& X1 u1 o( {# e
- L% F8 H, U2 ~* T% A! [# ~" m9 R j; o; B
释义 Aという気持ちをおさえることができない 8 G; t r2 G' C
3 Q( c7 J. B2 u3 x
5 u. L, z% x3 U) C, s9 T
9 r0 r" @3 S3 T( n* w 没办法只得…，无奈…
6 w- o& s* U0 a7 i$ M& k# L7 g' W0 G A
3 t! ?& s8 {* L! Z, K$ B
& B. L9 _% `; ?- F v$ x) A提示 书面用语，多用于消极或负面的情况。
9 L6 ~% ~$ B. [7 u+ p$ F# G" R! n( r `- }4 z& A4 C; s
+ [) @' O. w5 m% E2 |7 n* m) f2 M3 i% z( |# ^8 S- u6 K
真題 夏祭りの計画は、予算不足のため、変更を（ ）。
0 g) c/ l# K7 i( u% ?8 w, _1 O7 F" y7 c" c% B: n
$ a9 Z8 M! R0 o
, a7 D) Z0 ? T% U# b; B5 a5 [由于预算不足，夏季祭祀活动的计划被迫更改。
+ |* l$ T7 n( g: {0 H5 F+ p# w0 D) w1 x% Y( B+ M
4 r4 K9 [% F% O7 P% s( l" f7 G' H0 z; O, M4 O/ l1 P. `2 g
1.余儀なくした 2.余儀なくできた 2 ]9 e0 j' @# T% q% ]
# `# x# o1 ]& I" ]& n$ j# y0 k5 P* h" t0 S5 \& N, v
- p+ w/ f$ D5 y+ Y0 n$ h. C# ]
3.余儀なくさせた 4.余儀なくされた[4][2001] , F% B1 Z+ ^ q3 b$ n% R6 d G+ K
: @" V- V) J l+ q& e, W. @0 ~
: x: H& o3 d0 V8 }+ e8 c( W
) D, e5 N7 @% F/ M解析 该考点是句型释义。 3句型的日语解释是“そうせざるをえない常態にする／不得不做…”，4是“しかたなく、そうしなければならない状態になる／ 1 v. e N! d8 M& u
; @" ~9 Y; K( P$ v
2 r% W' u: `1 J
3 }! x- |) _+ s无奈处于…状态”。4是1级考试的指定句型。1和2为错误表达。本题句型
- E; b0 J* P1 }7 m, c/ x) ?4 g# C6 T& T6 {
7 S0 x" y( b& J+ {; t/ `$ X9 `
! c) k+ v; g2 X4 r9 h/ o常见的搭配形式有：“中止·一時中止·中断·欠席を余儀なくされる／被迫中止、暂时中止、中断、缺席”，“妥協·辞職·退学·退社·退任·離婚を余儀なくされる／不得不妥协、辞职、退学、离开公司、离任、离婚”，“日程の
9 d8 n/ L! P# b0 x: [) Y# m& b2 l* O
4 G$ u2 c( ?1 l! Q- o5 q
. }7 I9 {: w% G/ \' I6 ~
7 G, ^( S% d3 w変更·輸出品の値下げ·部隊の撤退·賃金カット·家採しを余儀なくされる／只得改变日程、降低出口产品的价格、部队撤退、削减工资、找房子”等。 |
|
