|
|

楼主 |
发表于 2010-4-23 07:28:00
|
显示全部楼层
出産 (しゅっさん) (名,他サ) 生孩子,生产,(医学)分娩。
4 Y% w& I5 R) W X, F4 Y[例句]
3 a6 _) m- e m1 _男子を出産した。(生了个男孩儿。)
* E: E; @1 R* E0 i3 |. P& x無事に出産おめでとうございます。(恭喜您(爱人)平安无事地生了孩子。) O/ A* U+ g4 ]
計画出産。(计划生育。)
% X2 O1 Y3 z: o% G* A出産予定日(よていび)。(预产期。)
; ?% Z8 @: [( t" ?- o+ J出産祝(しゅっさんしゅく)。(出生贺礼。)6 K4 z9 i* M9 D1 J$ O! P
出産率。(出生率。). V/ J2 X% Z( v: d! f% F
出産休暇(きゅうか)。(产假。)0 ~ v u, K* e9 J1 | z
出産届け(しゅっさんとどけ)。(出生报告。)$ \. N' {. B1 t4 c% \
5 ?* c& D: U2 j u9 j
育児 (いくじ) (名) 育儿。
( \) p2 r) I5 o- q[例句]
; @. e ]+ O3 P& I' D/ |/ F" h4 q母は育児に忙しい。(母亲忙于抚育幼儿。)$ K, Z8 }5 o- P8 [7 C! o! `, \
育児院。(育婴堂。)
3 A( E! s' F; m0 ?4 s3 W' O5 H: p# w; X+ r" ^# G7 G Y
対する (たいする) (自五) 对,面对,面向;对于,关于;对待,对抗。
) \5 b3 r$ L, s0 ?$ r8 |2 p[例句]
6 C( E5 B7 H; k1 v) F, \8 W私の家は小学校に対している。(我家在小学校对面。), U9 h6 @- T* r
中国に対する日本の態度。(日本对中国的态度。)0 F! K" n; O( k' Q8 H; U. u+ w
文学に対する興味。(对文学的兴趣。)0 m! n3 Q/ @0 v" ^6 ]- Z* L
その質問に対する答えはこうだ。(对于那个问题的回答是这样的。)
S$ _# m3 N; |% s客に対するときは丁寧に。(接待客人要适时地表示恭敬。)1 S9 C& a6 l4 m7 w: }, z% v2 S
! ]* d+ E/ B ] E控える (ひかえる) (自、他动词) 等候,待命;勒住,拉住,拽住;控制,抑制;节制;暂不……;面临,靠近,迫近;备用,记下;保守,稳健,不过分。
" ^( k+ d9 Y- |" t5 E @[例句]" C" J1 I9 C9 |1 Q, K$ ^* ]8 w l
隣室(りんしつ)に控える。(在隔壁的房间等待。)' t, M# C) @ S5 X
主人の脇(わき)に控える。(候(随侍)在主人身旁。)
1 g8 t' i% h1 n+ E. Q# y1 {彼女の後ろには、強力な親が控えている。(她的背后有强有力的父母。)) @, Y; X* @; V. u
交代の選手たちがベンチに控えている。(接替的运动员们坐在凳子上等着。)
" R T. m/ k3 f6 c7 j0 g8 w馬を控えて待つ。(勒马等候。)
" V/ U1 f6 b: u ^口出し(くちだし)を控える。(不(要)多嘴。)7 P& o" r1 n: C: `8 b5 C
射撃を控える。(抑制射击。)6 ~* a. U* o/ A
タバコを控える。(节制吸烟。)
& z$ _. h9 ~# W/ }/ m G" U外出を控える。(暂不外出;控制外出。)! d. f# P" m2 C% ~
手紙を出すのは控えたほうがいい。(暂不发信为好。)
& J! O7 P9 k, f5 x) \9 y後ろに山を控えた町。(后面靠山的村镇。)
1 U1 O1 _/ A9 P2 K/ C0 N7 s試験を間近(まぢか)に控えている。(面临着考试;眼看就要考试了。)
3 X: J: M$ y- u: L k0 S h予備として控える。(以作备用。)
/ Q1 |# x4 s# B6 v4 ~電話番号を控える。(把电话号码记下来。)
# B! I7 n+ W9 B+ E9 b5 F" K9 R! }実際より控えた報告をする。(保守地报告;(把事件)报告得不象实际情况那么严重。)
1 e0 {3 m, F, G) W- t2 h2 N* I' P# l& t V1 H7 }6 [( j$ z- f$ l
繋がる (つながる) (自五) 连接,连系;排列,排队;牵连,牵涉,株连,有(血缘、亲属)关系;心连心,心心相印,联成一气,息息相关;被系在……上,绑;被……缠住。1 G3 B# v" h) a8 R
[例句]
6 D+ _) R" ^! r4 L8 _! \: P( l- I島と島とが橋で繋がる。(岛和岛用桥联结在一起。)
6 o5 y9 Y F4 l2 \& c* O. F2 Z( E: `- y数珠(じゅず)のように繋がる。(连成一串。)
) B& M; |6 f. R& |4 _長蛇( )の列がどこまでも繋がっている。(一列长长的队伍长蛇般地向后延伸着。)
% r1 |, U- C4 U; T! Y Q縁に繋がる人。(有亲属关系的人。)
8 _ @4 J: q: b0 {( L) A2 S事件に繋がる人々。(与事件有牵连的人们;株连的人们。)3 h, X. g3 s. F$ ]. s" |
生活の向上と改善に繋がる問題。(牵涉到生活的改善和提高的问题。)
/ A3 w i' \2 h+ J; t) u/ z7 y彼と私は血が繋がっている。(他和我有血缘关系。)) X- Z/ O* y; O) E' T
船が岸(きし)に繋がっている。(船系在岸边。)
, j% z/ z7 A- F5 i) R犯人が数珠(じゅず)のように繋がっている。(很多犯人被绑成一串。)
* r: Y+ Q3 l: r# l( }5 p恩愛(おんあい)の絆(きずな)に繋がる。(被爱情羁绊缠住。)8 _' x7 d, i% N4 J4 u
5 l1 M, r$ x6 n* s) |! Z上昇 (じょうしょう) (名) 上升,(水位、物价等)上涨。
. {7 k- U. M' \[例句]6 d) Y/ t* A9 n- ~* Z; G
物価の上昇。(物价的上涨。)5 s1 {% u, v1 `; B, D7 p# }9 B, e
人気上昇中。(正在越来越红。)
. \& B' r; u, o' R8 q急に上昇する。(骤然上升。)
8 o( T, J9 s0 J+ n8 g$ yグライダーは上昇気流(きりゅう)に乗った。(滑翔机滑翔在上升气流之中。)" L. \$ X" y- H3 a. L) s+ M
8 U6 \ [# Y2 B4 [& ]0 Q' l% n3 {8 V/ v額 (がく) (名) 额数,金额,数量;匾额,(嵌在框内的)画;画框,镜框。. z. |8 n5 ~/ p7 n, v1 e
[例句]
+ \, T) L* K5 ^$ _, ?; q予算額。(预算额。)
' R3 {8 i" @* l9 n4 S/ u/ }$ u8 S目標額に足りない。(不够目标额。); x$ S$ G/ H- q% x r& f
巨大な額に達する。(达到巨大数额。)
1 f7 `: w6 e8 V% q! `額にする。(镶上个框。)
$ l* `/ n! w3 M7 L6 [+ ^4 w7 [7 d壁に写真の額を掛ける。(把镶框的照片挂在墙上。)
9 G. H. N6 u3 b- K絵を額に入れる。(把画装入框里。)
" O! a# ^+ s6 R9 K: ?" {8 b' f油絵(あぶらえ)の額。(油画框。)8 @) N+ Z8 ]6 \0 g
写真を額に入れて机の上に置く。(把照片装上框子放在桌子上。)- ^- `1 m( _& B1 l- m4 i2 s% i" a
# T& l$ b; i, B意志 (いし) (名) 意志,意向,心意,志向。
8 d B4 z; ~: c0 c4 h0 J5 z0 D[例句]
* F2 w/ E% e, X自由意志。(自由意志。)" ^6 i; G5 Q2 F/ V# B) P
確固(かっこ)たる意志。(坚决的意志。); u( m) m$ Z. H3 F- i5 j, b6 Z0 |% a
意志の弱い人。(意志薄弱的人。)+ w1 A( b# n, m$ ? l3 k
友人の意志に背く(そむく)。(违背朋友的意愿。), W9 D0 p/ s' l7 ?' ]7 Z, _/ e
あの男には自分の意志というものがない。(那个人没有主见。)( Y- C6 B# k+ s' G; Z: c/ H2 U. I# G4 W
いかなる困難があろうとやりぬく意志がある。(不论遇到任何困难也有决心干到底。)0 ?6 ]& R. F# G' u4 P1 V
意志主義。(唯意志论。)
5 d1 W2 S. k1 ~& o意志薄弱(はくじゃく)。(意志薄弱。) M5 T( r9 |% X- `) Q
& j) Q' c3 C" _1 Z/ ]) B
一途 (いっと) (名) 惟一的方向,一条路。9 A7 |4 g8 n! j4 s, o# q
[例句]
# }* E$ B n: h' o- `+ t% D. r1 ]6 H( z2 R戦局は悪化の一途を辿る(たどる)。(战局日趋恶化。)
+ | p: ]5 V7 r% P! A3 Q3 Iこの一途しかない。(只有这一条路。)
1 Z$ n0 j5 d9 q6 q7 E* b3 t# ~生活は向上の一途を辿っている。(生活越来越好。): t8 I# D g' E/ {) a: Z$ o" ]( O
" E7 |( D1 n/ D' _辿る (たどる) (他五) 沿路前进,边走边找;追寻,追溯,探索;(朝一个方向)走向。4 O9 ?: f" K" m6 Y+ F0 [ j( Y
[例句]* _$ K$ Y/ u+ F; n
家路(いえじ)を辿る。(走上回家的路;往家走。)) w% O$ [1 S2 `# o$ O
地図を辿る。(参照地图。)8 d# K! y* ~$ S% n7 Y$ a' G
青春の思い出を辿る。(追寻青春的回忆。)1 l2 A. e' t' ]% T4 |0 x) ^4 L1 c
記憶を辿る。(追寻记忆。)
# l' {/ x0 x8 G" A, p8 ]% O破滅(はめつ)の運命を辿る。(走向毁灭的命运。)
9 {- N0 i% c- k% f; M2 I
. J+ ^( h# R8 Z% V0 S改善 (かいぜん) (名,他サ)改善,改进。% P, } n9 y; f+ e4 O- A; p2 d
[例句]& @, \) W. l( _
待遇を改善する。(改善待遇。)) M3 ]3 p& X) u1 b
労働条件の改善。(工作条件的改善。) f% _8 l& ?$ D4 D y' t1 d1 h5 ]
さらに改善を加える。(进一步加以改善。)
1 r6 f2 I5 }2 \% U大いに(おおいに)改善の余地がある。(大有改善的余地。)
: c* W9 S. k+ [- ]) p6 u! |これ以上改善の余地(よち)はほとんどない。(几乎无法再加改善。)1 J3 c" O9 e& g! f; D
すこしも改善の跡が見えない。(毫无改进的迹象。)
7 ~& B) x: \) W- h4 I
4 F6 ^0 s1 N4 o X伸ばす (のばす) (他五) 延长,拉长,放长;伸展,伸开,抻直;发挥,提高,施展;(财产和实力等)扩展,扩大,(财产)增多;揍,打倒。1 Y; r1 n7 U5 ~. |
[例句]& Q6 a4 ^1 S* a# k; K
長く伸ばした音。(拉长的音。)7 s* R$ r2 I( w; k( X
3メートル伸ばす。(拉长(放宽)三米。)# B' A- ]! z' J2 m# W3 q/ q3 V! S
文章を伸ばす。(把文章拉长。)
2 R% C$ y8 Y. k寿命(じゅみょう)を伸ばす。(延长寿命。)
/ W, J2 h4 `- c) z. @& n Lひげを伸ばす。(留胡须。)! N& }* h& Y5 J' W5 z1 n
頭髪(とうはつ)を長く伸ばしている。(把头发留得很长。)
4 l2 z& }! m& j) n; @手を伸ばす。(伸手。)
/ T [4 @* w7 i1 i8 }首を伸ばして叫ぶ。(扯着脖子喊。)
% G' e' n0 k1 c; @/ ~# o6 y巻いた針金(はりがね)を伸ばす。(把卷着的铁丝抻直。)( C* M$ v3 _, Z" D
皺(しわ)の寄った紙を伸ばす。(把有褶子的纸抻开。)
: f$ S" [" I* ?1 }8 c腕を伸ばして深く息を吸う。(伸开胳膊做深呼吸。)9 O+ N- z) A$ R) N- K
個性を伸ばす。(发展个性。)/ X2 u3 D) u2 M" \, o( L3 U
天賦(てんぷ)の才能を伸ばす。(发挥天赋的才能。)
$ [; Z* }- [. c' O/ p5 _- J身代(みのしろ)を伸ばす。(增加财富。)- ], |: o! ^ ~3 O8 d# {& S* f
売上を伸ばす。(增加销售额。)
# ]! Q3 R, ~0 \' c勢力を伸ばす。(扩展势力。)$ s' m1 p; c1 y( N6 g, w
簡単に伸ばされた。(轻而易举地被打倒了。)$ Y# r; j6 y$ [" {" u( ~2 q7 H+ ]
言うことを聞かないと伸ばすぞ。(不听话就揍你。)( L/ E( l/ C8 U* g
/ j# r0 e, |5 f1 Q# d
不況 (ふきょう) (名) 不景气,萧条。4 X/ G4 _8 f" g$ i) r( R8 Y/ {
[例句]
/ z* X& Y# P N* U- D世界的な不況。(世界性的不景气。)/ q* ^: z. a) c9 A; y( {
不況に見舞われる(みまわれる)。(出现(赶上、遇到)严重的萧条。)
" t) `- P% P) s( d' r商売が不況である。(买卖萧条。)
+ v' A8 @$ a* i8 T; E: u不況を抜け出す。(摆脱萧条。)+ i0 R( {# M; C$ o/ g
不況がだんだん回復しつつある。(萧条在逐渐好转。)) t! e+ A* A8 i g: y ?
! @: Y, b* z) I' X3 b, |3 ?( _& C長所 (ちょうしょ) (名) 长处,优点。
/ y6 C- q u7 ]* o9 \* Y( W% v7 u) J[例句]
6 m8 A3 R+ X$ \) a4 @# f人の長所を認める。(承认人家的优点(长处)。)8 C$ S& Z! S/ H* l& C, X) q4 c
その長所は同時に短所でもある。(那个优点同时也是缺点。)4 L& x. c: H% ^- c# M( T
親切が彼の長所だ。(亲切是他的优点。)
- g- ~/ v. b7 L9 s8 P8 eこの機械の長所は取り扱いが簡単だという点にある。(这个机器的优点在于操作简单。): g6 g) e2 W) D8 v
※長所は短所:(词组)过分仗恃自己的优点,优点就可能变成缺点;优点会变成缺点。
) i3 [1 p( g9 ?% H: n& u
( i( U& l3 {3 M! R# ?% M. j6 D短所 (たんしょ) (名) 短处,缺点。) V1 }; c5 O6 C& J v4 C
[例句]3 h' e5 K6 I Z, b# T8 Z) n
長所もあれば短所もある。(既有长处也有短处。)7 Y# [- w' Z1 i9 a x6 _% d( D
短所を補う(おぎなう)。(补短。)
9 [2 J9 G6 c) C* N4 i短所を直す。(改正缺点。)2 p% z6 L1 K& N( ?9 \2 S
$ ?* D0 [9 M" o4 O
整備 (せいび) (名,他サ) 配备,配齐,备齐,整备,扩充,充实,加强,提高,整理,整顿,维修,组装,修建,人员的整训。
5 T5 L* `, H0 N[例句]" I; r; {0 c- O0 j. f5 a
グラウンド整備員(せいびいん)。(运动场维修员。)
; b6 @" H5 S( F% A, E機械の整備。(维修机器。), H1 P5 P" @; |7 W; r) b# m
自動車の整備をする。(维修(保养)汽车。)& q% W0 b9 s0 a) h8 Z/ F, C
教育制度を整備する。(整顿教育制度。)5 L! [$ P% P; V6 w4 i v. f1 G
兵力を整備する。(配备兵力。)
; Y+ [4 G! P' J$ i7 I4 @部品を整備する。(修整零部件。)5 w# q O) p2 v* ]
書類を整備する。(备齐文件。)
: f9 }" W- B0 V$ q# R' C6 [1 p大規模な水利網(すいりもう)が整備された。(大规模的水利网修建好了。)
# `) E. L0 K K# M% k地方の小都市でも道路はきちんと整備されていた。
: W1 q# l" o1 J% k, q7 U7 y(连地方上小城市的道路也铺修得很整齐。)" i' M$ l0 a3 W/ |
0 w& a" U/ a! y5 q# G5 l
批判 (ひはん) (名,サ) 批判,批评,评论。 : i6 {7 O# n5 W( H! _" Y4 N( G) k- T
[例句]7 G+ ^2 P. X; A4 E# G5 T. ~
自己批判。(自我批评。)
6 F/ n) S9 D. t無批判に。(无批判地。)! X/ R- k5 J/ R: @
人を批判する。(批判(批评)别人。)0 M6 r, C7 R1 ]+ b+ X. w6 T
批判の余地がない。(无可批评;无批评的余地。)
) H1 C4 ]3 _- T" v6 F+ l( c, ?批判を受ける。(受到批评。), g% B. c* y w2 e# i# w( @
批判者。(进行批判的人。) |
|