こんにちは。中島です。

yylover · 发表于 2006-9-5 18:51:41

よろしく。。。

megawind · 发表于 2006-9-6 19:07:54

原帖由 nakajima 于 2006-5-4 14:22 发表

こんばんは。電気関係の用語ですね。

电阻は日本語で「抵抗」です。
电容は日本語で「電気容量」です。

インターネット上に日中辞典、中日辞典があります。以後、自学自習の参考にしてみてください。
http:// ...

中島先生、电容は日本語で「コンデンサー」です。

小CO · 发表于 2006-9-8 16:35:12

先生、始めまして、どうぞよろしくお願いします

momiji0117 · 发表于 2006-9-8 18:34:41

中島先生:

はじめまして、宜しくお願いします。

質問ですが、砂糖のことは甘いという
味の素は。。。

返事をまっています。谢谢！

e-mail: momiji0117@sina.com.cn

megawind · 发表于 2006-9-8 19:48:29

味の素はしょっぱい

[ 本帖最后由 megawind 于 2006-9-8 11:50 编辑 ]

海德公园 · 发表于 2006-9-28 00:58:56

初めまして，どうぞ　よろしくお願いします，中島先生。

affeve · 发表于 2006-9-28 05:10:06

日本語の国際試験について少し紹介していただけませんか？
どうもありがとう

语轩 · 发表于 2006-9-29 00:30:54

私は初心者で、今後どうぞよろしくお願いします
私の連絡方法ＭＳＮ:qiuxiagood@sohu.com
常聯係を望む

nakajima · 发表于 2006-9-30 21:25:23

今、大連のネットカフェにいます。

WindowsXPが入っているパソコンならどこでも日本語が打てるんでしたね、忘れていました。

日本語の質問などまた遠慮なく言ってください。平日の昼はアクセスできませんが・・・。

国慶節みなさんはどうしてますか？私は大連の街を久々に堪能してます。と言っても、網虫の私のことですから、インターネットの時間が長いのですが・・・。

osamu_036_@hotmail.com

これが私のメルアドです。日本語の話、日本の話、ビジネスの話などなど面白い話ありましたら、ぜひお願いします。

nakajima · 发表于 2006-9-30 21:28:11

原帖由 instemast 于 2006-6-19 07:18 发表
あのう、中島先生、2chでみえた「。。。。しまつ」とかどういうことでしょう？どこの方言ですの？

２ｃｈ見てるんですか？
あそこはたまに面白い書き込みもありますが、たいていは便所の落書きみたいなものだから、外国人が見ると不快になる内容もたくさんあると思うんですが・・・。

ちなみに「～しまつ」は「～します」という意味の造語です。ネットにはこのような造語がたくさんあります。

nakajima · 发表于 2006-9-30 21:29:58

原帖由 momiji0117 于 2006-9-8 10:34 发表
中島先生:

はじめまして、宜しくお願いします。

質問ですが、砂糖のことは甘いという
味の素は。。。

返事をまっています。谢谢！

e-mail: momiji0117@sina.com.cn

味の素は「味精」ですよね。中国では味をどう表現しますか？
確かに少ししょっぱいですね。

山野屏风 · 发表于 2006-10-17 20:24:07

原帖由 nakajima 于 2004-11-19 04:07 发表
「～際」と「～とき」のいちばん大きな違いは、「～際」の後ろは必ず意思動作でなければならない、ということです。
・子供の（×　際／○　とき）、田舎の小さな村に住んでいた。
・ひまのある（×　 ...

勉強になりました。そこまでの文法解釈がしてくれれば感謝いたします。

user_2008_1 · 发表于 2006-11-2 02:04:41

中島先生：
　　　
日劇の<<1リットルの涙>>を見たことがありませんか
前日、それを見た時、私の涙がいっぱいありましたね
病気になる主演がとてもかわいそうに思います
そのドラマの会話が簡単だと思いますが、全部言葉が聞こえることができません
ですから、日本語の字幕が探しましたが、見つけていません
先生、時間があれば、さがしてもらえませんか / さがしてくれませんか
（ちなみに、上の表示方法はどちらが正しいかまだ分かりません、教えてくださいませんか）
よろしくお願いします

返事を期待中

nakajima · 发表于 2006-11-4 23:23:42

原帖由 user_2008_1 于 2006-11-1 18:04 发表
中島先生：
　　　
日劇の<<1リットルの涙>>を見たことがありませんか
前日、それを見た時、私の涙がいっぱいありましたね
病気になる主演がとてもかわいそうに思います
そのドラマの会話が簡 ...

日本語の字幕があるDVDは少ないですね。
１リットルの涙ですか。ドラマのほうですか、映画のほうですか？
私はネットで話題を耳にしますが、まだ見たことがありません。

日本語字幕があれば、上級日本語の勉強にはかなり役に立ちそうですね。
その点、中国のテレビは中国語の字幕がついているのでいいですね。

梁小溪 · 发表于 2006-11-5 19:31:24

中島先生：
こんにちは。
ひとつの質問があります。
「間」と「間に」の区別はなんでしょうか。
例を挙げて、説明していただけないでしょうか。
以上、よろしくお願いします。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

こんにちは。中島です。

先生、始めまして、どうぞよろしくお願いします

味の素

初めまして。よろしくお願い致します

こんにちは

ネットカフェ