この間、中島先生に挨拶したけれど、先生のスレをあげする方がいっぱいなので、
およそ30枚まで探した。
残念ながら、見つけなかった。
先生は大学の先生ですか。
先生の学生が卒業してから、先生になにか仕事のことを言ったことがありますか。
私、たまには自分の日本人先生に仕事の文句を言います。
なんで学校で勉強したものを仕事中役に立たないのか。
日常生活の会話や言葉など、ほとんど大丈夫だけれど、どうして仕事の会議で同時通訳すれば、スムーズできないのか。
などいろいろです。
先生、卒業した私は、いったい何を勉強すれば、仕事の翻訳や通訳をよくできますか。
先生のご意見をお聞かせください。
お忙しいところ、申し訳ございません。 |