咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: dongdongqiang

[教材工具] 给大家制作日语新闻听力视频节目

[复制链接]
 楼主| 发表于 2012-9-26 16:13:11 | 显示全部楼层
2012年9月26日日语新闻听力视频目录:8 `% T& e2 B8 ]0 ]/ ~4 v
(注意,日本将我国领土钓鱼岛称为尖阁群岛,因为是对译,所以直译为尖阁群岛,但同学们一定要记住,钓鱼岛是我们中国的领土)
! w; q5 v: _( O' Q+ d$ W3 G和歌山の旅館で経営者死亡、殺人で捜査        和歌山一旅馆老板死亡,警方认为是一起杀人案件正在进行调查
" I& e4 l/ N: L: rシャープ、グループ2割の1.1万人削減        夏普将削减1.1万人,相当于集团全体人员的2成
% w  n" I7 h8 d% _6 fS&P、ソニーを「BBB」に格下げ        S%P将索尼级别下调至“BBB”
3 p0 b; n# O( a; X$ ^! jグーグル、「ネクサス7」を日本で発売        谷歌将在日本开始销售“NEXUS7”
+ ?( J* A, y$ e' Z4 _) A. Q中国初の空母「遼寧」を正式配備        中国第一艘航空母舰“辽宁”号正式配备给海军. Z9 h5 Z" n% U6 ?
  
( [$ ?. i0 \! u4 ]6 K; I注意:邮箱密码已变更为:987654321bca
6 p8 l9 X- Y+ @7 r" {7 e
6 N! {% J( U$ O
9 O9 G2 u0 w; i" ~& A: ~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-27 16:41:33 | 显示全部楼层
2012年9月27日日语新闻听力视频目录:
' w( {$ T( }% u" {+ e% g% m- Q(注意,日本将我国领土钓鱼岛称为尖阁群岛,因为是对译,所以直译为尖阁群岛,但同学们一定要记住,钓鱼岛是我们中国的领土)
. b6 I% d" ^' D: k* L; @不正入試「理事長の経営支援を考慮した」        非法让考生合格是因为“考虑到理事长的经营帮助”
1 R6 X+ M+ _$ S2 d北海道・長万部町の竜巻 一直線に通過        龙卷风横穿北海道长万部町- J! j1 J6 a0 s9 b* k$ J
自動車各社、中国での生産減らす調整        各汽车企业减少在中国的生产
4 V. _  {6 J: M) ^中国進出の日本企業は1万4400社        进入中国的日企达到14400家
9 k. }. S! a/ y( i' ^' }パナソニック、1台2役ノートPC発表        松下发布具备两种功能的笔记本电脑; [- _! J$ t# B3 y3 u7 [6 t
  
, M+ q0 F( A2 S4 J注意:邮箱密码已变更为:987654321bca
# D" n- M- @* ]% T! K; i( x  L. T0 Y, [. Y. t
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-28 16:14:26 | 显示全部楼层
2012年9月28日日语新闻听力视频目录:* f. ~$ X7 m% S* U' f/ T
(注意,日本将我国领土钓鱼岛称为尖阁群岛,因为是对译,所以直译为尖阁群岛,但同学们一定要记住,钓鱼岛是我们中国的领土)2 d( R2 X/ u$ n) K/ e
不 台風17号、週明けに本州上陸のおそれ   17号台风可能于下周初在本州登陆  ! N7 R1 m1 v# |, m7 T! @- ]
関東連合元リーダー再逮捕、詐欺容疑   关东联合前领导人因涉嫌诈骗而被再次逮捕  . J- T! Z0 G0 k6 f* @
8月の有効求人倍率、前月比横ばい   8月份的有效招聘倍率与前一个月持平  
: A1 u( n3 j. v. Q/ L8 o" f8月の失業率4.2%、0.1ポイント改善   8月份的失业率为4.2%,减少了0.1个百分点    [  }( v. q9 x
消費者物価、4か月連続マイナス   消费者物价连续4个月出现负增长  : U, u* x) X4 j# K

7 R9 @& W$ b+ w; Y  r/ ^4 b0 X注意:邮箱密码已变更为:987654321bca, p, Q' |" b, |5 S6 \
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-29 16:14:37 | 显示全部楼层
2012年9月29日日语新闻听力视频目录:8 P  R" u% n% n7 Q
(注意,日本将我国领土钓鱼岛称为尖阁群岛,因为是对译,所以直译为尖阁群岛,但同学们一定要记住,钓鱼岛是我们中国的领土)
1 N6 i- u' |8 ~+ F: q救助された乗組員、家族らと対面        获救的渔船乘员与家人见面  x3 o0 C9 h* m% f
床下に遺棄、遺体は25歳女性        丢弃在地板下的遗体为25岁的女性
; ~* C) _0 z: s% T! T3 |3 k' V  K( _生活保護不正受給の罰則強化盛り込む        草案中加入了强化对于非法获取生活保护的处罚措施& ^8 P4 g. ~' ^% t
尖閣沖に軍艦、米次官補「賢明でない」        关于中国要在尖阁海域部署军舰一事,美国助理国务卿称“这不是聪明的决定”
, \0 D7 z/ e  H+ i2 r* H) x米領事館襲撃、アルカイダとの関連認める         美国确认领事馆遭遇袭击一事与基地组织有关1 P" M& e4 M' w9 i7 g
  6 O) a- k7 ?0 T+ v$ R, V9 p

1 b% U# M: d, [" |7 m% M注意:邮箱密码已变更为:987654321bca
( N, l& P! b/ G- X7 E1 }$ l: W
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-8 22:01:06 | 显示全部楼层
2012年10月8日《看新闻学日语》目录:
/ P- v4 d& u; k: ^- B3 o( v/ }(注意,日本将我国领土钓鱼岛称为尖阁群岛,因为是对译,所以直译为尖阁群岛,但同学们一定要记住,钓鱼岛是我们中国的领土)
7 E0 W1 k0 i- ?- z田中文科相、iPS細胞研究所を視察        文科相田中视察iPS细胞研究所+ O8 s3 x( l5 {8 ?: a
65歳以上の体力、向上傾向        65岁以上人群的体能呈现提升趋势
( a4 R+ L9 n, F( i) ^代理処罰要請のタイ人逮捕、殺人容疑        要求实施代理处罚的泰国人因涉嫌杀人而被逮捕+ m4 ?5 k3 x1 G  k" a( q/ s' }+ L
大阪市HP殺人予告、起訴の男性釈放        在大阪市网站上扬言要杀人而被起诉的男子被释放
& t0 t- N" w) o( I伊勢神宮美少女变身予告の逮捕男性も釈放        因扬言要炸毁伊势神宫而被逮捕的男子被释放
1 J* _& J6 D" |3 N0 A7 l注意:邮箱密码已变更为:987654321bca4 g8 H; R4 l7 K; z1 F* \+ {
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-9 19:12:46 | 显示全部楼层
2012年10月9日《看新闻学日语》目录:3 d$ `: ~5 k$ N3 m+ }
(注意,日本将我国领土钓鱼岛称为尖阁群岛,因为是对译,所以直译为尖阁群岛,但同学们一定要记住,钓鱼岛是我们中国的领土)8 b# b7 c% ?2 o- L
女性監禁 「暴れてけがしないよう拘束」         监禁女性嫌疑犯称“是为了避免她胡闹受伤所以才把她关起来”
" N& Z9 r! n; [& U* F" m  t中国、阿倍仲麻呂記念碑に“ペンキ”        中国阿倍仲麻吕纪念碑被涂上“油漆”
" U; `( H9 ]. {! Hロシアでマンモス死骸発見、保存状態良好        俄罗斯发现猛犸象骸骨,保存状态良好
! }/ I1 ]' t. H0 \! u' U築地で毎年恒例「魚の日祭り」        筑地按每年惯例举行“鱼日祭”0 f" \. O! B  }/ I9 N$ m9 a
「長崎くんち」始まる         “长崎九日”开始3 {  g' _! b4 d+ Y, q
注意:邮箱密码已变更为:987654321bca
8 ^4 X( G$ g! U! O$ R0 i
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-10 16:20:35 | 显示全部楼层
2012年10月10日《看新闻学日语》目录:3 T4 J8 k* V3 u+ H0 H
(注意,日本将我国领土钓鱼岛称为尖阁群岛,因为是对译,所以直译为尖阁群岛,但同学们一定要记住,钓鱼岛是我们中国的领土)
5 C5 w0 b( r; @. r' F上野で歩道に車突っ込み6人重軽傷か        一辆汽车冲入上野人行道,造成6人不同程度受伤
2 d/ g4 ~) C3 R# Oノーベル賞の山中教授、夫婦で会見        获得诺贝尔奖的山中教授夫妇会见记者0 \4 k! Y2 z& G( a' _
ホステスとして留学生働かせる、店摘発        涉嫌让留学生当女招待的店被曝光2 W% [# i3 N* C
ソフトバンク、最新スマホ6機種を発表        软银发布6款最新的智能手机
3 b9 X3 B6 W9 t) ~4 [, @米大統領選、ロムニー氏が支持率逆転        罗姆尼在美国大选的支持率出现逆转: w. Z2 Y' ^( U, y% T
注意:邮箱密码已变更为:987654321bca
  Q; T& q: ~8 @! q, G 9 @# D& o3 L' w: ?; e$ n
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-11 10:33:54 | 显示全部楼层
2012年10月11日《看新闻学日语》目录:9 f) d9 k1 w4 P, a0 R9 w/ G
(注意,日本将我国领土钓鱼岛称为尖阁群岛,因为是对译,所以直译为尖阁群岛,但同学们一定要记住,钓鱼岛是我们中国的领土)
5 Y3 z6 R. n$ @2 ?30歳女性殺害の容疑者か、愛知で死亡        杀害30岁女性的嫌疑人在爱知死亡, b! [. Q+ f4 x5 p
架線トラブルのJR宇都宮線、運転再開        发生架线故障的JR宇都宫线重新开始运转
5 n: P( {1 B& z( K: ]; X. o, iエアアジア、成田-ソウル線 就航へ        亚洲航空宣布将启动成田机场—汉城航线
; y$ i/ D2 Y  x. @* T政府、冬も全国的に節電要請を検討        政府开始研究冬季要求全国性节电问题$ I5 \2 }( q4 O; v
メキシコ政府、麻薬組織リーダー殺害        墨西哥政府击毙贩毒组织头目
0 k5 c, u% d+ r0 p7 u注意:邮箱密码已变更为:987654321bca) b3 X- a- _# j; {
+ L' Z. w( t& M6 H5 a; C1 `' w# h% C
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-12 10:05:01 | 显示全部楼层
2012年10月12日《看新闻学日语》目录:* G: f  w/ q' y3 w# r
(注意,日本将我国领土钓鱼岛称为尖阁群岛,因为是对译,所以直译为尖阁群岛,但同学们一定要记住,钓鱼岛是我们中国的领土)
& F0 r- b2 x( g; u: |お歳暮商戦スタート、テーマは「集い」        岁末商战拉开大幕,主题是“聚会”$ [& r% N$ N) ?$ S
鳥取で中3飛び降り重傷、いじめが原因か        鸟取一名中学3年级学生跳楼,原因可能是受欺负
2 `: A) J  J5 B( O& [8 Y( n( ~北海道警副署長がセクハラ行為の疑い        北海道一警署副署长涉嫌性骚扰行为6 v3 g+ l1 Y- }- r& K
マンションで母子死亡、無理心中か        母子在公寓中死亡,可能是强迫自杀
9 ~3 |5 j$ ~3 b" Tスペイン国債、「BBB-」に2段階格下げ        西班牙国债下调2级,降至“BBB—”
/ D- y* g$ |% F) N( l注意:邮箱密码已变更为:987654321bca
* y5 N9 d+ e4 Z& L& o5 _9 w* {9 @( D5 N) w6 l/ S7 L
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-13 21:37:45 | 显示全部楼层
2012年10月13日《看新闻学日语》目录:
' n$ @/ V- Y- G8 p(注意,日本将我国领土钓鱼岛称为尖阁群岛,因为是对译,所以直译为尖阁群岛,但同学们一定要记住,钓鱼岛是我们中国的领土)+ n# z+ H9 c0 g- I9 u: k
函館空港に米軍F16が緊急着陸        美军F16战斗机紧急迫降于函馆机场/ q' S; P1 H8 S2 X6 J; n$ n3 U
北陸道、崩れた土砂に8台乗り上げ         北海道有8辆汽车冲上崩溃的沙土  e2 X" G( @- |
不正に口座開設しようとした容疑、逮捕        因涉嫌想要非法开设帐户而被捕% R% R! Y: I8 M# r5 u/ T2 P! `( |
景気の基調判断、3か月連続引き下げ        景气的基调判断连续3个月下调
! _+ q7 k5 |( s& Yノーベル文学賞に莫言氏、村上氏賞逃す        莫言获得诺贝尔文学奖,树上没有获奖/ B* u' w! k- k
注意:邮箱密码已变更为:987654321bca
) @6 {  t% K+ Z; s7 L/ c) d. e; I0 `$ B6 d7 D# x
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-14 17:30:18 | 显示全部楼层
2012年10月14日《看新闻学日语》目录:, B" K3 T: ]' u: P  H. q5 C2 B
(注意,日本将我国领土钓鱼岛称为尖阁群岛,因为是对译,所以直译为尖阁群岛,但同学们一定要记住,钓鱼岛是我们中国的领土)4 Y- q3 W1 V, ~% h+ D) P4 N
読売新聞と共同通信、誤報認め謝        读卖新闻和共同社承认误报并道歉
, X9 Y1 b  ?/ g% n静岡市職員刺され軽傷、通り魔か        静冈市职员被刺身受轻伤,怀疑是道匪所为7 d7 i* ?5 _( v
東電、初めて津波対策の不備認める         东电首次承认错误海啸对策不完备
# J: h! Y6 `8 i  D+ d: z1 f$ j$ v中朝合同経済イベント、北朝鮮の狙いは        中朝联合举行经济活动,北朝鲜的目标是什么?0 h5 ]/ D( a, `: e* s0 z$ {& |1 u4 A
ブルートレイン、1日限定で復活        蓝色列车仅限一天复活
* R( \2 }, M5 f0 z注意:邮箱密码已变更为:987654321bca8 J- F* |4 J) }4 n$ u: d. J& {

6 |& ]1 O% d4 P9 f1 @5 a
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-15 15:21:55 | 显示全部楼层
2012年10月15日《看新闻学日语》目录:
- a: ?/ y- h, J8 t# [(注意,日本将我国领土钓鱼岛称为尖阁群岛,因为是对译,所以直译为尖阁群岛,但同学们一定要记住,钓鱼岛是我们中国的领土)6 o7 u2 p  f' q+ U: t( E6 x( v
福島県産牛、米への輸出再開        福岛县出产的牛重新开始出口美国
, c; g: C; ?, S" C# G3歳長女の首絞めた疑い、母親逮捕        因涉嫌勒住3岁长女的脖子,母亲被逮捕
5 j: _4 b. b! `; K8 U金融緩和「毎月間断なく進めている」        金融缓和“每月不间断的在进行”! [( y& U) @+ }* r( e9 w6 B
世銀総裁、日中韓「近いうちに協力」         世银总裁称日中韩“近期将合作”4 O, L) ?% R3 \) m0 n7 Z- y
行方不明の犬、5年ぶりに飼い主の元に        失踪的狗时隔5年回到主人身边  p6 v$ P& F: b7 w" U
注意:邮箱密码已变更为:987654321bca
, E2 b9 R: z0 ]/ ~) f+ b% `3 V- I, {8 [$ Q7 j
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-16 15:08:34 | 显示全部楼层
2012年10月16日《看新闻学日语》目录:
3 _# ^* o* i: _$ I# C$ z) K(注意,日本将我国领土钓鱼岛称为尖阁群岛,因为是对译,所以直译为尖阁群岛,但同学们一定要记住,钓鱼岛是我们中国的领土)* [" G% a3 [8 f+ D
ソフトバンク、米携帯会社買収で大筋合意        软银就收购美国手机公司一事已大体上达成一致8 Z5 m" C% G- ]- f
無資格で医療行為の疑い、中国人逮捕        因涉嫌无资格进行医疗行为,中国人被逮捕
. [- }6 |4 O! Y+ u. z/ `; P3 U( w西武新宿駅、女児が鉄格子の間から落下        女童从西武新宿车站铁栅栏间坠落
0 `9 p+ R1 x1 |4 H: k( c+ D& M1 Yカンボジア・シアヌーク前国王が死去        柬埔寨前国王西哈努克去世! i/ u# U4 T( k- d' B6 j( n$ z/ z
観光みかん狩りが人気、静岡・伊東        静冈县伊东市旅游采摘柑橘活动大受欢迎2 m- W, x! \3 H4 ^6 ~
注意:邮箱密码已变更为:987654321bca) B. Z9 J% ~2 H6 |4 H

0 Y$ b7 G9 t# T3 w/ {
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-17 09:53:14 | 显示全部楼层
2012年10月17日《看新闻学日语》目录:4 M' j: w. v9 W. |
(注意,日本将我国领土钓鱼岛称为尖阁群岛,因为是对译,所以直译为尖阁群岛,但同学们一定要记住,钓鱼岛是我们中国的领土)
. y  ~1 ~/ i; R/ L  S映画監督・若松孝二さん、交通事故で重傷        电影导演若松孝二因交通事故身受重伤( j! I6 R* E3 y$ s6 C% z7 F  `
松江・女性不明、防犯カメラの画像公開        松江一名女子失踪,监控录像画面公开. F4 c+ V) m' V% l7 \! J
中国海軍の艦艇、接続水域を航行        中国海军舰艇在毗连水域航行
/ o1 w! V) G  z: ?& E7 nパナソニックに6千億円の融資枠設定        松下接受6千亿日元的融资框架的设定
8 U1 r! X6 H7 N+ K$ l外銀 国内支店の預金も保護へ、金融庁        金融厅决定将外国银行在日本国内的支行的存款也列入存款保险制度对象
7 Y8 |0 z4 [; P2 X0 K: R注意:邮箱密码已变更为:987654321bca) T$ J+ s5 t0 e. y

$ _4 G- g1 B# D/ a5 I2 Z
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-10-18 15:55:57 | 显示全部楼层
2012年10月18日《看新闻学日语》目录:2 }1 v) Q+ `( @9 F7 ?
(注意,日本将我国领土钓鱼岛称为尖阁群岛,因为是对译,所以直译为尖阁群岛,但同学们一定要记住,钓鱼岛是我们中国的领土)+ w' P; f1 T  f4 P
滋賀3人死亡火災、放火容疑で祖母逮捕        滋贺县火灾3人死亡,外祖母因涉嫌纵火而被逮捕
9 }! O4 B! K- C7 m海外の踏み台サーバー、追跡は困難        利用海外代理服务器进行网络攻击,查证非常困难& [0 A  U) N4 B7 A3 U5 a, U$ T
トヨタ、中国の天津工場を一部休止        丰田汽车天津工厂部分停工
+ f( K+ P) Q' l( [& Zルネサス、7446人が今月末に早期退職        瑞萨电子在本月底之前让7446名员工提前离职& m1 ~- g! ]* ]1 K7 J. Q
オランダの美術館でピカソなど7点盗難        荷兰一美术馆遭窃,比加索等人的7件作品被盗
7 T' o2 x4 \" e  R注意:邮箱密码已变更为:987654321bca
3 _1 F1 Q3 C, M, q- ^; N5 ]. l4 ?$ G
$ ~( M7 h) v$ Y. M$ x; F0 R; }
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-3-13 15:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表