咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: 贪吃猫

[经验方法] [分享]我的标日学习笔记(初级:第1~6课) [贪吃猫抽空回来。。。]

[复制链接]
发表于 2007-7-27 14:47:29 | 显示全部楼层
楼主好认真啊...
- y4 B9 p. P/ H7 b6 ~; p里面正好有想要找的内容.どうも、ありかどう ございました。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-27 15:15:59 | 显示全部楼层
部屋に帰ると留守電の存在を伝える点滅ランプが、暗闇の中でチカチカと光を放っていた。
' s' C/ P+ t( q3 \7 u. c0 p+ S" x( n# l
家の電話に留守電なんて珍しい。そう思いながら再生ボタンを押したのだ。
0 z+ [. L# Z8 M' F+ o. Z  d2 }0 U3 Q7 ?- i
エリコ……と名前を呼んだところで、そのメッセージは途切れていた。) c3 W; D" \9 H; v& f2 N( l
; n, ?+ H/ g  D" X9 }- |
あたしは煙草に火を付けて、深呼吸のように深く吸い込む。
3 A8 e; J: H9 j( R" W  s0 C: `- @: l, s6 S" o! G9 y  B5 s
薄暗い部屋にゆっくりと細い紫煙が立ち登るのを眺めながら、込み上げてくる笑いを堪えることが出来なかった。% |2 Q; f- R  D3 k" y
# g0 v, H& K! Y" C( c4 D% y* T

; ^  P* u' o# W9 Qこの電話の持ち主はエリコじゃないってば。
% N# |$ f3 }# V+ ?
' H' b8 |, Q) b9 s; T. ~- `* d# i" G, h5 r4 E( s* Z$ P0 O! }
確かに留守電の応答メッセージは、こちらの苗字なんて名乗らない、元々電話に登録されていたそっけないものだった。
  Q6 e' v2 B, ?  \; ^8 K+ u- d
; s* G# H; r5 U% F: nだけどこんな伝言を間違えて入れてしまう間抜けな男なんているのだと、呆れを通り越して笑ってしまう。2 I( S/ n1 P# r' w; Y
, X) u- w4 ^/ u9 U
しかもたった今、男と別れて帰ってきた女の部屋に……。4 v. ~/ j' f: L; u9 Z7 R
! e3 w- `- O2 D  J7 ?% d7 w: t7 V* A
留守電は十五分程前のものだった。今は九時四十五分。
0 B, f) Q) S( d' _( G1 t& {/ q( a& j9 ^/ E6 `
自由が丘のジガバー、近場じゃない。金曜の夜だ。7 e; ]0 i  B  b' V/ {
* ]9 B4 j* K0 f' ^
こんな間違い電話で待ちぼうけしている男の姿を肴に、一杯飲みにでも行こうか?8 K+ |5 E! j: E9 f

6 r' u6 \# b+ v" y2 D# x" N+ y0 U結局一度も明かりをつけないまま、再びドアノブに手を掛けた。
% N0 Y& l/ l/ P0 e9 U" p9 I: i0 Y& @: ?- F0 u& M# Y
2 ~9 \3 a2 k$ U* e0 Z
『行こうよ、モルディブ』8 @( O; I1 i/ p. G7 w/ L+ g

1 N) c9 t. m$ \6 A+ G
6 ^& l; i, ~8 B7 X. {; a誘うような声色が頭をよぎった。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-28 02:47:00 | 显示全部楼层
看看,前6课才1个半单元呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-28 11:00:14 | 显示全部楼层
支持    加油哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-28 16:09:42 | 显示全部楼层
顶了~ 最近对日语感兴趣~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-28 21:53:59 | 显示全部楼层
到底是初级还是中级
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-6 15:04:16 | 显示全部楼层
頑張って
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-6 15:55:44 | 显示全部楼层
see see
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-7 17:24:43 | 显示全部楼层
xiexie
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-7 20:30:08 | 显示全部楼层
kankanma
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-8 10:20:50 | 显示全部楼层
想瞅瞅~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-8 12:03:17 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-8 13:00:44 | 显示全部楼层
我以後要向你們多多學習
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-8 17:12:15 | 显示全部楼层
初級的嗎???我剛學的。。。><
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-8 22:28:17 | 显示全部楼层
歐~~我想看看
" H3 F# G2 u* F很好奇的說
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-9-10 19:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表