我的深刻体会：日语是一种低级语言

萍水相逢 · 发表于 2005-7-20 13:55:52

日语文化是没有中国文化来的悠久，但一个国家的语言只是互相交流的工具罢了，计较高低贵贱又没有意义的！

always2711 · 发表于 2005-7-21 12:39:24

如果说语言有高低之分的话，那我真不希望中文那么高级～中文号称是世界上最难学的语言，方言又一大堆～一个外国人要学会中文要十来年的时间，而且去到一些有方言的地方，还さっぱり分からない～导致很多人不敢学中文，因为它太难了～

从某个层面来说，正是中文的＂高级＂，阻碍了中国的对外交流～～

zenghuangqun · 发表于 2005-7-21 12:55:31

语言只是一种工具而已,为什么要去抵毁它们呢????
我不管楼主说的是高级也好,低级也罢,如果这门语言对我的工作或生活有用,我就想学好它.

zengwentong · 发表于 2005-7-21 17:27:48

其实很多中国的语言是从日本学的，比如社会，科学，政治，医学上的各种名词就更多了。由于中国人的自大，不去学习西方的文化，所以直到第一批日本留学生才把这些带回来。而日本发现如果是翻译，两种语言中不会是一一对应的关系，所以产生大量的片假单词，这是一种进步，如果没有实行双语制度的情况下。其实中国应该实行英中双语。
嘿嘿，话不好听但不是胡说。知道泌尿科我们国家原来叫什么吗，阴阳学。知道营养这个词是日本人教给我们的吗。

polo2008 · 发表于 2005-7-22 10:55:21

日语是一种低级语言这种话您在哪里发都可以，但是在这里就有点过分了。大家都是为了日语而在这里一块交流学习，对日语都有一种特殊的感情。楼主这样诋毁日语，说它如何如何低级，这不是打消我们这些人学习日语的积极性吗？！好像我们每天努力学的语言是低级语言似的。我觉得客观的评价是对的，但是任何事物都有它的两面性，您是否能实际的评价一下这种语言的优缺点呢？不应该这样极端的！

hirokitakuya · 发表于 2005-7-23 00:01:02

虽然我是学专业的,我有同感!

到此一走 · 发表于 2005-7-23 12:59:51

下面是引用zuidingx于2005-07-20 22:07发表的:
) t. ?) M! o9 L* U+ P T, y同意楼主的观点4 `* r, c( U. K
语言当然有高级低级之分了
3 R. ]8 j6 ]& `0 y$ J0 @7 E学过计算机的人也知道，计算机语言也有高级低级之分（不理解的人自己找本计算机程序方面的书看看吧）
- Q: x7 X% y7 g X$ K" }.......

显然您不是计算机专业人员。

全明星 · 发表于 2005-7-23 13:28:22

我顶此贴
我学了9年日语了觉得楼主除了偏激了一点外说的也有些道理

zone32331 · 发表于 2005-7-23 16:03:48

愚かなやつですから、無視しろ。

大崎娜娜 · 发表于 2005-7-23 16:23:38

还是不能同意楼主的观点……

smilingfish · 发表于 2005-7-24 11:44:46

这些也并不能说明语言高级低级吧? 依你这么看,换种角度,那英语你又如何评价?简单有时候比复杂更受人欢迎吧?

pokemon · 发表于 2005-7-27 17:46:51

请大家不要太偏激了，包括楼上的各位朋友们。其实,衡量一种语言的好坏，是从实际效率来说的。语言是为了做什么？不就是为了沟通吗？因为人有沟通的需要，语言就产生了。但是，说句心里话，从实际效率来讲，由于日语的谓语后置，导致生活中出现了比较尴尬的一面。譬如说，你听见她说わたしは　Aが、ｂが、ｃが。。。。听了很久，但到最后却说这是她不喜欢的东西，这就是谓语后置的缺点之一。但是，也有它的好处，因为谓语后置的判断词语出现在句子的最后，所以说话者可以及时改变自己的立场，这是汉语不能做到的。还有，有人说韩语必日语更低级，我是绝对不赞成的，包括日语在内。韩愈与日语同属一个语系，它们都是黏着语，都是靠辅在词语后面的助词表达语法关系，从根本上，这是相同的。而汉语是属于孤立语，助词系统不发达。所以，每种语言都有自己的优点和缺点，我们不应该为一些小问题就吵起来。

真田靖次 · 发表于 2005-7-31 18:42:31

先不管怎么说，斑竹先把他的楼拆了吧……

summerz · 发表于 2005-7-31 19:31:58

下面是台湾享誉30年的以道德教育为本忠信高级工商学校创立者高震东的激情演讲中的一段

”我们学校的英文教学是全台湾最好的。我从美国请来两名老师，专门教我的学生学说外语。我有一个留美班，他们一定是要留美的。但是他们所学的教材第一页上都印着我的话：“中国人学英文是我们的国耻行为，学英文是中国最可悲的行为，但我们不能不学，因为别人超过了我们，敌人的枪炮、科学压过了我们。今天我们必须学习他们的科学，然后才能打倒他们！超过他们！我们要以夷制夷！非把英文学好不可，所以要咬牙切齿学英文！（掌声）我们学英文的目的并不是为了去美国洗盘子刷马桶，去伺侯外国人，去做丢尽祖宗八辈人的事！”（掌声）所以，我的学生英文学得都非常好。如果一个英文老师一上课就说：“同学们，今天我们要学英文了。英文是世界语言，是世界上最美的语言！一个不会英文的民族是一个低等的民族，英文太美了！太棒了！”你说这个老师要不要打屁股？所以我总是告诉这些老师：要好好教我的学生，你不要替外国人宣传，变成汉奸！要告诉学生雪耻图强，打败列强，这是中国人的希望（掌声）！你们这里不也有英文老师吗？外语系的学生以后不也去教英文吗？上课以前你们要对学生进行爱国学英文的教育，不要上来就替外国吹一场，你们不要认为：传道者只是传英文之道、授英文之业，而要传爱国之道，授英文之业“

summerz · 发表于 2005-7-31 19:37:25

虽然楼主的帖子确实过于偏激
不过这个演讲适用与任何语言！

只要你学日语的时候，不要忘了，自己是中国人，就可以了！

		自动登录	找回密码
密码			注～册