機能に着目し、代替案を出すVE手法を活用して。。。。。御願いします

xiaoming1600 · 发表于 2006-4-27 13:07:10

いろいろお世話になっております、今日も御願いがあります。
機能に着目し、代替案を出すVE手法を活用して、下げ止まったコストをさらに合理的に下げる活動を推進する。

翻訳　御願いいたします。

xiaoming1600 · 发表于 2006-4-27 13:46:53

就職したばりなので、翻訳がわるいといわれたことがあります。
とても　憂鬱がします。
ここでベテランに教えていただきたいんです。

咖啡小杯 · 发表于 2006-4-27 16:46:39

こんな日本語も書き出せるから翻訳なんで必用ないじゃないでしょうか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册