咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 936|回复: 3

問題です、教えてください!

[复制链接]
发表于 2006-4-29 21:23:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
  最近学习中又有点小小的混乱了,有个地方想询问一下大家的意见....望赐教!

   在初上册书中学到这两种句型:
料理を作ることが できます。
 食べることも 作ることも 楽しいです。
 在初下册中又见到这种:
        日本語を勉強するのは 楽しいです。

都是动词的基本开型作名词,虽说在句子中的成分不同,但我总觉得有相似之处,,,
    在下就是想弄明白,   ことが(も)  跟  のは(を、が)  在句子成分里面有什么差别?是不是有着一样的用处??????都能使动词名词化???

   どうも ありがとう
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-29 23:46:58 | 显示全部楼层
意思是差不多的 都是名词话
但是こと  是用在 固定句型里的  只要记住就好了  只有在那几个固定句型的地方使用这个

。。。ことが できます。
趣味は 。。ことです。

など。(等地方 ) 一下子想不起别的句型了 :)    有看到不对的地方请指正谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-30 17:21:44 | 显示全部楼层
どうも
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-7 01:07:38 | 显示全部楼层
如楼上所言,确实是名词化,也比较接近,但还是可以细分找出不同的。
こと的话,我们学过是表示事情。上述例句也可以证实这一点,但の的话,不单有表示事情还可以表示东西,即もの、ところ的意思。所以の相对比こと范围更广,上述两例句的こと的地方都可以用の来替代。
例:食べたいのは刺身です。→食べたいものは刺身です。
  いきたいのはハワイです。→いきたいところはハワイです。
  音楽を聴くのは大好きです。→音楽を聴くことは大好きです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-11 17:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表