咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1407|回复: 1

请问如何才能把自己要说的话完整的表现出来?

[复制链接]
发表于 2006-5-26 16:44:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
刚刚受了严重的打击,其实也是自己一直迷惘的东西,说说且希望得到大家的指点.
8 c4 f3 I/ o5 h& O) ]9 y' H" b# o9 t
跟日本人交流的时候总是有种力不从心的感觉,想说的话怎么也不能顺利的表达出来.简单一两句的对应还好表达.真正要说明一件事情的前后逻辑时就完全乱了阵脚,弄的双方都很尴尬.超郁闷~- b9 q+ E9 x. Z) b& m

9 T& c; P. S9 N9 M  V+ ~不知道大家是否都经历过这样的阶段?有什么方法解决么?我都要崩溃了,想说段明白的话怎么就这么难啊.
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-26 19:53:22 | 显示全部楼层
和您相比 我还只是个小学生呢; H: p4 Y) W8 x8 B- Y1 Q" N+ P
以后  或许也会碰到你那种困惑
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-10-19 19:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表