“本物志向”翻译成中文，怎么翻好呢。

syusyunsen · 发表于 2006-5-26 17:29:22

各位：
大家好！
我在翻译中碰到一个难题，日语中的“本物志向”翻译成中文，怎么翻好呢。查了好多字典以及网络，都找不到。如果有朋友知道，请告知，谢谢！

wa_haha · 发表于 2006-5-26 20:26:04

只用真品

syusyunsen · 发表于 2006-5-29 09:29:43

谢谢楼上的朋友，现在这个词的意思我基本明白了，那有没有比较工整的翻译方法，就是希望是四个词。
谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册