帮忙翻译一下。お願いいたしますもまたむなしかりしと橋の上に

あやちゃん · 发表于 2006-5-30 17:28:48

文字　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日もまたむなしかりしと橋の上に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きて立ちどまりおつる日を見る　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日语高手们帮忙翻译一下

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

清水冰冰 · 发表于 2006-5-30 17:33:40

楼主能整理好再发吗？
这样好不方便理解哦
容易误解
谢谢！

あやちゃん · 发表于 2006-5-30 17:39:10

今日もまた空しかりしと橋の上に、きて立ちどまり落つる日を見る

あやちゃん · 发表于 2006-5-30 17:40:19

不好意思啊，呵呵。お願いいたします

あやちゃん · 发表于 2006-5-30 17:44:53

これは湯川秀樹の文章です、お願いいたします

あやちゃん · 发表于 2006-5-30 17:46:34

我都整理好了，呵呵。拜托了

あやちゃん · 发表于 2006-5-30 17:53:35

我马上就要上课了，快点帮忙翻译一下啊，拜托了啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

帮忙翻译一下。お願いいたします もまたむなしかりしと橋の上に

帮忙翻译一下。お願いいたしますもまたむなしかりしと橋の上に