向大家求几个能翻日语酒店名称的网站

bluejayce · 发表于 2006-5-31 14:14:10

今天老板叫我们拿了几个日语酒店名称
是香港的,我们很辛苦的先翻英在音译很辛苦的
请问大家有没有相关专业网站

几时几许 · 发表于 2006-5-31 14:48:59

写出来看看

勇者无惧 · 发表于 2006-5-31 15:27:23

告诉你一个办法，你直接在网上查找酒店的英文名称或日文名称，酒店的名称属专用名称，不能想当然翻译的。

bluejayce · 发表于 2006-6-2 15:42:36

试过了，直接查根本查不到

bluejayce · 发表于 2006-6-2 15:43:51

比如这个リーガルエアーポート

hikaru0219 · 发表于 2006-6-2 22:13:10

REGAL AIRPORT   富豪机场酒店

		自动登录	找回密码
密码			注～册