咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1565|回复: 6

迷茫……学习日语遇到瓶颈

[复制链接]
发表于 2006-6-1 19:07:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
  大家好~小妹是日语专业大三学生~以前学习日语一直都比较顺利(相对来说吧……)9 o; Y) a$ v1 f, B4 m( C4 i2 s
7 h' d& I% r2 y3 z" ?4 @: ~
可是最近觉得看得书越多越是糊涂了,写的时候原本一边想中文一边就能比较流畅地把日语的写出来了(虽然都是比较简单的语法和词语),但是现在总要推敲很久,开始越来越拘泥于语法……就怕用错,阅读的时候也转不过弯,总是看着原文直译……说的时候总是很紧张,就怕说错……到讲台上拿着麦克风连「です」、「ます」也说很卡……(其实事前准备了很久)……7 X. H% [/ K9 ~5 q' }6 D& c, q
0 ?$ `+ Z( T7 K& V9 l# X' W  `) v- W
不知道是学习能力到顶峰了还是学习方法有问题?又或者是心理素质不过关?$ w' L' A' ~* d

+ T+ ^; ?5 U* a3 B. r不知道各位大人有没有遇到类似的情况?大家是怎么克服的?% G9 ?& H7 B* s8 v

0 {$ H& K* b; h4 h  }' B8 m谢谢~~
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-2 10:32:42 | 显示全部楼层
这个时候一定要坚持下去,加油/ D) s* A% B+ |. [/ ?  C' x
过了这个关,你的日语一定会提高许多的.& q7 ~7 l& a% Z
加油,顶住^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-3 21:03:38 | 显示全部楼层
如果楼主经过充分准备的话,那就是心理紧张的问题了,想想自己已经尽了很大努力准备,抱着平常心就可以了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-3 23:20:39 | 显示全部楼层
恩~~谢谢楼上两位亲的鼓励~~~可能是因为这学期太闲了点……少了点感觉吧! x) |" s  F1 v5 ?$ O0 `: _* U

" |: I) G) Z( `+ M/ v* I! Z放假前偶会调整好自己~~~快大四啦     
: I0 O+ k8 K/ f" f4 C. B) d/ q6 Y) K% h/ i, ]0 Q. n: X
希望两位亲的日语也越来越上手~
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-6-4 00:47:38 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-4 09:46:43 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-4 14:44:12 | 显示全部楼层
谢谢4楼亲的鼓励…… " S) W4 c$ j/ i8 S" A$ A# Z- y4 y! [

( f8 F; @. }5 y  v9 D. B五楼的亲你这是干虾米啊……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-3-16 06:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表