1. 紹介する
介绍
主题对话1
こちらは東京から転勤になりました武下さんです。
这位是从东京调来的武下先生。
日：A：石井部長,ご紹介します｡こちらは東京から転勤になりました武下さんです｡
B：はじめなして、武下と申します｡どうぞ、宜しくお願い致します｡
C：どうそよろしく。こっちの支店へ来てくださって、よかったです。
B：いろいろ分からない点が多いので、ご指導をお願いします｡
A：何かご要望でもあれば、いってください｡
B：いいぇ。いろいろ気を使っていただいて、どうもありがとうございます｡
中：A：石井部长，我来介绍一下。这位从东京调来武下先生。
B：初次见面，我叫武下。请多多关照。
C：请多关照。你能来我们分部，真是太好。
B：我还很多不明白的东西，请多指导。
A：你还有什么要求的话，请告诉我。
B：没有。谢谢你们这样费心。
# 東京＝とうきょう 転勤＝てんきん 石井部長＝いしいぶちょう
武下＝たけした 申す＝もうす 宜しく＝よろしく
願い＝ねがい 致し＝いたし 支店＝してん
来る＝くる 分かる＝わかる 点＝てん
多い＝おおい 指導＝しどう 要望＝ようぼう
気を使う＝きをつかう |
发表于 2006-6-1 19:08:16
提升卡
变色卡
楼主