咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1134|回复: 5

小弟有几道三级题目不懂?望高人指点

[复制链接]
发表于 2006-6-3 18:14:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
  小弟有几道三级题目不懂?望高人指点,最好能把下面的题目都翻译一下,不甚感激。正确答案我已用蓝色标识。

1.部長は英語ができないので、スミスさんに英語のメールの翻訳を___ますた。
A頼み    B頼まれ   C頼ませ   D頼ませられ
我选“頼ませ”,这里为什么不需要用使役

2.留学する____に、今お金をためています。
Aこと    Bよう    Cため    Dので
我选“よう”,这里是表示目的,“よう”和“ため”有什么区别阿?


3.    今週末は忙しいので、パーティには___そうもありません。
A行けない    B行けな   C行ける   D行け
“そうもありません”是什么意思?这里为什么要用“行け”


4.    天気予報では雨と言っていたけど、___かもしれません
A降る    B降らない   C降っている   D降った
这里的“けど”是什么意思?为什么用用被动否定?


5.    ____いけないので、手帳に書いておきました。
A忘れると    B忘れれば   C忘れるなら   D忘れるから
这里“いけない”是什么意思阿?为什么用“と”,我记得它翻译成“一。。。。。。就。。。。。”


6.    私はあの人の男___ところが好きです。
Aような    Bだろう   Cみたい   Dらしい
这里选“ような”可以吗?它和“らしい”有什么区别?都是“好像”
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-3 18:51:34 | 显示全部楼层
1我觉得頼む的使役行应该使用在拜托谁的时候,拜托什么东西的话我觉得不用变
2我是凭语感的
3的话,连用型+そう表示根据前句,好像……,也就是这周末很忙,好像不能去
4的话,意思就是虽然天气预报说要下雨,但也有可能不下
5的话,意思就是因为不能忘记,所以记载了笔记本里。と的作用就好比……といいます里的と,いけない就是不可以阿
6的话らしい表示具有前面那个名词的性质,也就是说像个男人。ような肯定不对,要用的话至少前面得加の,而且就算这样用的在这里还是不对
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-3 19:53:47 | 显示全部楼层
1,这里主语是[部长],这个[摆脱]的动作施行者也是[部长],所以主动语态就可以了.
2,ように:留学できるように、…   一般其前面是表示可能或能力的一些动词.
其他和楼上想法基本一致啦.
 
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-4 10:59:42 | 显示全部楼层
谢谢两位的指点
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-13 18:53:49 | 显示全部楼层
ちょっと見ると、むずかしいなぁ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-14 11:28:36 | 显示全部楼层
1.使役,被动态没见过接续ます的,而且句末的ますた是不是楼主抄错了

2.ように表示为了达到前面所指的目的以及某种好的结果
  ために表示为了.... 一般指具体的目的,这里用ように显然不合适

3.是个二级句型 用言连用型+そうもない 表示似乎不行

4.けど一般逆接

5.窃以为A少了个は 读起来很不爽

6.ような是跟在动词连体型后面的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-6 22:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表