本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 13:19 编辑
这是我以前帮别人翻译过的, 只是前一部分, 后面的没有时间翻译.
但后面的内容主要还是描述各种人物风景.
我的心中有一条路.
在夏日的早晨, 在原野的小路上.
看着在青森县種差海岸边的牧場画的这幅素描时, 我的脑海里浮现出了那条路. 画的是正面山丘上可望见灯塔的牧场. 当我考虑 把那些栅栏，放牧的马、灯塔都去掉，只画道路时，那条路的身影却无法从我心里抹去。
整个构图中只画条路是否可行我有些拿不定主意，然而除了路以外，什么都不想画了。我也并不是随便画条行走的路，不过考虑了各种情况后，还是觉得以種差牧場的路为头绪来构图，整体上看起来会比较好些。但是，画牧场的时候是在战前，已经过去了十多年。那条路是否现在还保持原来的姿态，依然存在着，心里没有底。
即使去那边虽谈不上白费工夫, 但除那条路外没有什么可让我在意了。. 因为是昭和25年的事情，所以旅行方面的设施也不能说是很好，但我不是那么想. 那些成为我最初印象的现实风景完全变样时，我担心好不容易在心中所形成那条路的身影，是否会变的生疏。
尽管如此，我也很想再去看看。由于那时正逢东北线因水灾害停止运行，所以我就乘坐奥羽线绕道青森到了八戸。
来到種差海岸的牧場，那条路依然荒凉，一如既往地穿过牧場的中心，通往山丘上的灯塔， 缓缓地延伸着。 我在那里站了好久，自语着“来对了”
 真人游戏|足球篮球|时时┯彩| 六合投┯注| 网络赚钱:顶级信用┯提现百分百即时到账SO.CC |
发表于 2006-6-13 22:59:22
提升卡
变色卡
楼主