~ かと思うと 的用法! 幾時先需要加 か？

visco714

  空が暗いなったかと思ったら、大粒の雨が降ってきた。
) X+ d/ T1 k3 E& b. ^  W8 O" e3 w
  J+ P( d" b% Z9 o* ?: b; Lドンと音がしたと思ったら、トラックがねいにぶつかっていた
* v$ `9 ~7 T' ?5 ~) B
+ f# D. I  }5 I- n9 S點解一個要用　かとおもうと、另一個只用  と思うと...究竟幾時先要加か？

加個  か 又有什麼特別意思?

thx !!

angelahuyan

在这里加上一个 か  是形容变化迅速,出人意料. 这句话的意思可以解释为 天色刚暗下来,豆大的雨滴就落下来了
- G  G, \& s( J& B1 A
所以,什么时候需要,就什么时候加  か

visco714

super super thanks!!
7 {* q" P1 @$ T5 s   

巨爱

谢谢！！