咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1114|回复: 0

请帮忙看一下这篇短文的语法错误~

[复制链接]
发表于 2006-6-17 10:56:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

: I; q# D  `1 X$ [# K* z, E  R* Q" Q- h7 x% o6 f" w' A
一年の季節の中に私は春が一番好きだね。* E- d' s9 P+ k3 f: H
長々冬にずっと厳しい寒さを忍耐しなくてはないので、春の来りはなかなか楽しいことになっているんだよ。& }4 T% N7 P) G$ Z, q4 p& Q8 w& t
風は暖かくて、草は柔らかくて、花は鮮やかで、川は清いわね。5 @$ @3 V0 ~0 `+ Z3 ]
その季節に樹や花や草や動物などは全部勢いよく生長するのわ、とても賑やかなのだ。
8 \1 D/ f  W- _中国に真っ先咲く花はだいたい桃の花だ、毎年私はそれをいっつ目みているんだよ。多いピンク花弁はすごくきれいだよ。
0 ^7 W+ i( {! Z1 V. }( j" g3 k3 hでも、古い時代に花の名前を並べる時に桃の花ただ下等な花でした。そのより中国の伝統で、ひとびとは蓮や菊や牡丹などが大好きだった。今もそのように。7 A8 W4 c6 z. l" b1 E3 L6 w# W
それから毎年陰暦の二月十二日が花の誕生日でした。その日、女の子は花の神様に願望を祈るんでした。$ y2 V5 f/ ?8 I$ y& W" \. z+ C7 u9 N
今の人はもうその祝日を忘れてしまった。
9 R  J4 c' T4 Q% X7 v7 o# p. Zしかし、花が咲く春を依然として人々は大好きでしょうか。2 K7 y% P7 ^$ z2 N& H
私、そんな季節の中に、いつもすごく気持ちだわよ。好きだね
* H9 T* E) o4 g4 ]0 y+ I; Z
$ D4 z/ a& o7 }0 u! j- d; Y, p- e( m
拜托了~~お願い~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-2-24 06:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表