一个日本留学生的苦恼

dpxjdpxj · 发表于 2006-6-19 13:10:36

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:18 编辑 大家好! 我是6月刚从日本留学回来在那边3年半了都瞎玩了就是日语学了不少本来想回来考个一级的谁知道说今年报名5月就结束了   一级考试不是1年分6月和12月俩次的吗? 一级今年考不了那我还能考点别的什么的吗? 我的目标是想当个翻译我笔头上一般   就是能说几句   希望前辈们给我指指路帮我出出主意谢谢了

真人游戏|足球篮球|时时Х彩| 六合投Х注| 网络赚钱:顶级信用Х提现百分百即时到账SO.CC

清水冰冰 · 发表于 2006-6-19 14:02:25

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:18 编辑 能跟你交个friend吗？

真人游戏|足球篮球|时时⑤彩| 六合投⑤注| 网络赚钱:顶级信用⑤提现百分百即时到账SO.CC

waner02008 · 发表于 2006-6-19 14:31:22

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:18 编辑 你可以試試考個翻譯証啊
或是考托業。托業一年有四次考試呢。
婉兒

真人游戏|足球篮球|时时吂彩| 六合投吂注| 网络赚钱:顶级信用吂提现百分百即时到账SO.CC

xianger · 发表于 2006-6-19 15:40:00

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:18 编辑 3年半!!怎么没在日本考一级呢?２级考出来了吗?果然是光玩啦.加油吧!还是先找个一般的工作把日语再巩固一下、有了工作经验再做翻译吧.我也是从基本的做起、一步一步越跳越高...

真人游戏|足球篮球|时时｜彩| 六合投｜注| 网络赚钱:顶级信用｜提现百分百即时到账SO.CC

dpxjdpxj · 发表于 2006-6-19 18:42:06

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:18 编辑 谢谢大家啊我QQ是272844853 我大连人希望和喜欢日语的朋友多聊聊我25岁

真人游戏|足球篮球|时时ˇ彩| 六合投ˇ注| 网络赚钱:顶级信用ˇ提现百分百即时到账SO.CC

dpxjdpxj · 发表于 2006-6-19 18:51:08

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:18 编辑 请问啊! 翻译考试的时间内容难度   请明白人给俺个明确的回答! 谢谢!

真人游戏|足球篮球|时时w彩| 六合投w注| 网络赚钱:顶级信用w提现百分百即时到账SO.CC

不羁的风 · 发表于 2006-7-1 18:01:54

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:18 编辑 翻译的话对笔头要求还是挺高的，你真的该在日本考出一级啊

真人游戏|足球篮球|时时§彩| 六合投§注| 网络赚钱:顶级信用§提现百分百即时到账SO.CC

独飘零 · 发表于 2006-7-27 20:36:14

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:18 编辑 你不用担心，可以先找一分翻译的工作。毕竟你在日本待过很多年，日语别人一听就知道的，至于考试，可以明年再靠嘛！做事情作重要的是要有信心。加油！祝你好运！

真人游戏|足球篮球|时时N彩| 六合投N注| 网络赚钱:顶级信用N提现百分百即时到账SO.CC

akumanotensi · 发表于 2006-8-4 00:58:06

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:18 编辑 ｊ－テスト　一年に3回がありますよ。試していいじゃないか。

真人游戏|足球篮球|时时＜彩| 六合投＜注| 网络赚钱:顶级信用＜提现百分百即时到账SO.CC

sakeru军曹 · 发表于 2006-8-6 00:08:18

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:18 编辑 不考国际1级可以考jtest阿
JTEST一年有4次机会，以分数评等级，还得到能比1级更高的评价

真人游戏|足球篮球|时时Ⅲ彩| 六合投Ⅲ注| 网络赚钱:顶级信用Ⅲ提现百分百即时到账SO.CC

会飘的云 · 发表于 2007-2-10 04:02:55

本帖最后由 586san 于 2015-9-9 19:18 编辑 我觉得只要你能讲的流利，能听的懂，不一定要考级，现在好些单位招人都说有留学经验的优先，并没有要求留过学的一定要有证书什么的。
不过楼主你想考当然可以等明年考了

真人游戏|足球篮球|时时ˉ彩| 六合投ˉ注| 网络赚钱:顶级信用ˉ提现百分百即时到账SO.CC

爱游泳的鱼 · 发表于 2007-2-13 20:18:44

我的日语虽然不怎么样，但是最近接触的在日本呆了3年的中国人，他们的日语也不见得比我的优秀多少。日语真的好难。做专业翻译更加难了。
最近在准备口译3级的考试，其实不是很难，就是必须经过认真的训练。尤其是平时工作中接触的日语和新闻里播放的日语并不一样，所以还有很多单词必须记忆。
我觉得不是在国外呆过就能说好外语，如果他的日语很出色，那一定是认真学过的！

开始起跑 · 发表于 2007-2-14 22:55:47

我很赞成楼上的,我也碰到过一个在日本呆了5年的,日语也不是很好,那发音还不如我这站掉子呢.

taishoushou · 发表于 2007-7-4 10:31:50

就是啊~~
其实只要是在日本认真学习过的,那日语一定很不错~~~
但是如果只是玩玩,日语未必好

china_kirai · 发表于 2007-8-5 16:39:46

日本で三年を遊んで、日本語検定の一級を取るのは無理！二年日本語学校、四年の大学を真面目に通ってるなら、J-testの準A級ぐらい。日本にいたのでは日本語が自然にうまくなるとは限らない。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

一个日本留学生的苦恼

三年で何ができる？