わかります和知ります区别

meme0202 · 发表于 2006-6-21 15:39:06

想知道：
わかります和知ります区别
谢谢

palano · 发表于 2006-6-22 15:58:21

わかります = 理解，领悟 = understand

知ります   = 知道，了解 = know

わかりましたか？

ru_yun · 发表于 2006-6-23 15:01:46

わかる＝しる　知道
わかる　　理解
意味がわかるか。
わかる     同情达理
話のわかった人。

koi · 发表于 2006-6-29 15:19:29

以上正确！！区别不大，有时可以互换使用

freeman431 · 发表于 2006-6-29 19:46:36

分りました。

康一郎 · 发表于 2006-6-29 20:27:56

还是觉得第二楼的,用英语解释的好准确~~~
  英日接合讲解...好办法!!!
  支持!!!~~~

tsots · 发表于 2006-6-29 22:10:55

引用第3楼koi于2006-06-29 15:19发表的“”:
以上正确！！区别不大，有时可以互换使用

区别还是挺大的，互换的场合比较少。

lilith_3615 · 发表于 2006-7-14 23:02:36

如果经理跟你讲了一大顿之后你说　知ります　估计他会很郁闷。
好奇怪，我还以为知る只能用两种形式，知りません、知っています好奇怪好奇怪~

芒果布丁 · 发表于 2006-7-15 03:29:56

understand和know的区别也不大，同样有时可以替换。
还是语感吧

xiaozhuzhu · 发表于 2006-8-7 17:54:51

个人感觉还是二楼的说的更清楚一点吧。支持一下。

haku · 发表于 2006-8-7 18:23:16

支持

geynee733 · 发表于 2006-8-7 19:39:04

原帖由 palano 于 2006-6-22 07:58 发表
わかります = 理解，领悟 = understand

知ります   = 知道，了解 = know

わかりましたか？

我同意这个意见.

hyc1980 · 发表于 2006-9-11 23:06:23

进来学习了，谢谢分解

cheve · 发表于 2006-9-13 05:02:47

知ります没有这种用法只有两种知っています　　知りません

桜空释 · 发表于 2006-11-10 18:35:47

原帖由 芒果布丁 于 2006-7-14 19:29 发表
understand和know的区别也不大，同样有时可以替换。
还是语感吧

区别满大的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

わかります 和 知ります 区别