大约每4个人就拥有一部手机怎么翻译?

月月泡的茶

大约每4个人就拥有一部手机,虽然这个数字还没有达到总人口的三分之一，但是已经是很惊人的数字了。
这句话怎么翻译?

tetu

約四人には一人が携帯電話を持つということだ。この数はまだ総人口の三分の一になってないけど、確かに人を驚かせるほどの数だ。
翻译不妥之处,还望高人指点