大至急！！！查阅文件。怎么表达好？？？？

xiaoming1600 · 发表于 2006-7-6 23:50:13

御願いします。
查阅文件。
怎么表达好？？？？
感謝します。

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-7-7 01:26 编辑 ]

twjp · 发表于 2006-7-7 00:19:20

査収下さい。
どうぞ御査収下さい。
御査収の程、宜しくお願い致します。
御査収の程、宜しくお願い申し上げます。

池脇千鶴 · 发表于 2006-7-7 00:31:22

ファイルを査読してください

xiaoming1600 · 发表于 2006-7-7 00:32:20

助かりました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 大至急！！！查阅文件。怎么表达好？？？？