求解翻译句子

五月的四叶草 · 发表于 2006-7-14 18:45:25

大家好.
帮我翻译一下好吗?谢谢了
"打的去的,但还是错过了约会的时间,迟到了"

カルピン · 发表于 2006-7-19 02:12:09

タクシーを拾っていったが、デートに間に合わなかった、遅れてしまった。

来个高手帮忙看看吧
不知道这样对不对哦

kelly4115 · 发表于 2006-7-20 02:58:03

タクシーで行ったのに、デートに間に合わなくて、遅れてしまった。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[问题解答] 求解翻译句子