请教一句日文誰かを愛している人の顔には、優しさがにじみでている

铃木瞳 · 发表于 2006-7-19 02:42:54

誰かを愛している人の顔には、優しさがにじみでている着句话用中文怎么说好一点啊？

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-7-19 01:01 编辑 ]

爱喝白开水 · 发表于 2006-7-19 02:50:50

"春"光满面

铃木瞳 · 发表于 2006-7-19 03:15:16

？你这么翻译的？

爱喝白开水 · 发表于 2006-7-19 03:25:54

不够精辟么?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教一句日文誰かを愛している人の顔には、優しさがにじみでている