（翻译）学习日语多久了？

h.kumo

虽然是很简单的一句话，但是翻不地道。。。
是用在一个调查里的。
谢谢

[ 本帖最后由 h.kumo 于 2006-7-24 10:45 编辑 ]

森村诚一

どのくらい日本語を学んだか？

akira-chen

どのぐらい日本語を勉強していましたか

yuki1998

どのぐらい日本語を勉強していますか？

サリナ

日本語をどのぐらい勉強していますか。

h.kumo

そうね。
ありがとうございました。