建設用語 急 online wait

olive0421

今一部仕様書を翻訳している
建設用語がいっぱいあって、建設関係用語ご存知の方教えてくれない
　ガス溶接
地山の堀削り
土止め支保作業
はえ作業
型枠支保作業
トンネル覆工作業
玉掛け
解体用ブレーカ運転
ゴンドラ操作員
基礎工事用建設機械の運転作業
ローラーの運転
研削砥石取替え試運転
コンクリートポンプ車
ボーリングマシン

国王归来

１　气焊
２　山地的切削
３　不知道中国话怎么说：应该是　防土支架保护
４　不知道（抱歉）
５　工地上　架子工作业
６　隧道覆盖作业
７　玉石架子
８　拆卸用的断路器操作
９　风尾船操作人员
１０（工地）基础建设机械设施的运转作业
１１滚子（碾子）的运转
１２换完了研磨磨刀石后的试运行
１３混凝土车
１４不知道

抱歉，对建筑业也不是特别熟悉，还请高手补充吧

twjp

14  钻孔机   （挖土用的大型的那种）

shocho

7,、玉掛け　　吊装

olive0421

助けてくださいまして、有難うございます。
一番知りたいのは４番のハエ作業の意味で、どうか、見つかれないでしょうか？