咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: 夏洛蔓

[其他] 日语报刊文选的中文译文

[复制链接]
发表于 2008-6-3 10:16:53 | 显示全部楼层
ありがとうございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-3 15:26:28 | 显示全部楼层
谢谢LZ~帮了大忙了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-3 20:35:11 | 显示全部楼层
谢谢楼住。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-3 22:27:57 | 显示全部楼层
谢谢楼主,派上大用拉~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-5 13:16:45 | 显示全部楼层
谢谢楼主,10月份要考这么课程。多谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-6 16:20:36 | 显示全部楼层
t太感谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-9 11:11:00 | 显示全部楼层
楼主真是好人呀,有咖啡那么多的热心同学,我才能不用去学校学习,自己通过咖啡的学习资料才能顺利考过多门。太感谢你们大家了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-21 18:51:50 | 显示全部楼层
楼主好厉害~~.稍稍看了一下~第一篇的题目诺改为"小泉离开支持率下降,金融市场也急剧振荡'会更贴切些."因为该文中,[トリプル安」不仅仅是指股票,还有外汇及债券.3重意思.总体来说翻译的很不错呢~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-23 11:25:36 | 显示全部楼层
上次我们老师说这个资料可以参考,但是不可以全部按照上面的翻译进行翻
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-8-12 11:23:41 | 显示全部楼层
太谢谢了,辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-19 22:31:16 | 显示全部楼层

ありがどう

本当に 助かった! ありがどう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-26 12:24:45 | 显示全部楼层
好厉害啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-27 05:11:46 | 显示全部楼层
谢谢啊,真是辛苦楼主了,楼主辛苦了一周,却让大家得到了便利,真是太感谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-27 10:15:10 | 显示全部楼层
好人多呀。辛苦了。希望大家都能顺利通过!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-27 10:20:13 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-28 16:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表