请大家帮忙翻译一下这段话おそらく母は、

sizuko2 · 发表于 2006-8-12 05:42:18

おそらく母は、自分婆捨の説話の世界では、丁度山に捨てられる七十歳になっていることに気づき、生来の自尊心の強さと負けん気から、その説話にと言うより、それに何か似通ってきている戦後の時代の雰囲気というものに瞬間挑戦する気になったのではないかと思われた。

お願いします！

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-8-12 01:13 编辑 ]

sizuko2 · 发表于 2006-8-12 05:58:02

おそらく母は、自分が婆捨の説話の世界では

漏了个助词,呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请大家帮忙翻译一下这段话おそらく母は、