咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 874|回复: 0

[翻译问题] 求助!哪位高手帮忙翻译成日文 模具切料刀口直伸位磨损0.05MM

 关闭 [复制链接]
发表于 2006-8-13 00:41:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.模具切料刀口直伸位磨损0.05MM,成了R角状,故冲头与入仔间隙配合不当造成切料跳角
2.预冲剪切时模具刃口磨损较大后工频道在压凹槽未能压到位造成该尺寸偏小.

本贴已锁  请楼主留意标题格式,修改并重新发贴。。。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2006-8-12 16:47 编辑 ]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-4 01:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表