求助专业词汇

观 · 发表于 2006-8-18 00:16:38

最近在翻译电子工厂的宣传册涉及到一些专业词语不会译，请指教。
ＮＣドリリングマシーン
シャイニング

[ 本帖最后由观于 2006-8-17 17:04 编辑 ]

观 · 发表于 2006-8-18 17:10:51

好像没有人理偶耶～～

choubun · 发表于 2007-10-16 15:43:57

ＮＣドリリングマシーン ——〉数控钻孔机
シャイニング ——〉切断机，剪床

月已 · 发表于 2007-10-29 14:54:01

学习到了～～

jincheng19 · 发表于 2007-10-29 23:24:53

eeeeeeeeee

		自动登录	找回密码
密码			注～册