ファズ状の毛羽がわずかに認められる

akazuki · 发表于 2006-9-3 17:07:08

ファズ状を中国語にはどう訳すればいいですか？

よろしくお願いいたします。

gba19851117 · 发表于 2006-9-3 22:18:12

以下仅个人意见。

ファズ　⇒　fuzz，细软的绒毛

仅仅是细细的绒毛可以被认可（使用）

呵呵，不知道对不对，等待更好的翻译

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ファズ状の毛羽がわずかに認められる