すみません書いていますと書いてます有什么区别?

xhu · 发表于 2006-9-15 01:29:57

请问:書いていますと書いてます有什么区别?

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-9-15 02:13 编辑 ]

chamigao · 发表于 2006-9-15 01:42:50

書いてます
口語化，把い省了，意思不變。

xhu · 发表于 2006-9-15 01:55:35

どうも　ありがとうございます！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] すみません 書いていますと書いてます有什么区别?