被翻唱成的中文歌与日本原曲对照表

不殆

为我们所熟悉的日文原唱
 

黎明 - 月亮下求你吻 (サザンオールスターズ - エロティカ·セブン)

黎明 - 一夜傾情 (安全地帯 - 恋の予感)



黎明 - 夜揺遥 (米米CLUB - Shake Hip!)



黎明 - 阳光 (福山雅治 - HELLO)



黎明 - 我的亲爱 (槙原敬之 - もう恋なんてしない)



黎明 - 送你一瓣的雪花 (CHAGE - 夢を见ましょうか)



黎明 - 如果这是情 (安全地帯 - ともだち)



黎明 - 梦中相拥 (工藤静香 - Please)



黎明 - 两心知 (ASKA - はじまりはいつも雨)



黎明 - 告诉我你会在梦境中等我 (玉置浩二 - Star)



黎明 - 迟到 (久保田利伸 - 夜に抱かれて～A Night in Afro Blue～)



黎明 - OH！夜！ (小田和正 - OH！YEAH！)



黎明 - AHHHHH! (久保田利伸 - AHHHHH!)



张学友 - 壮志骄阳 (KAN - 愛は勝つ)



张学友 - 真情流露 (サザンオールスターズ - 旅姿六人

不殆

朱晓琳-只有爱是不会忘记的:ふきのとづ -思ぃ出通り雨

叶倩文-女人的弱点:chage and aska-you are free



张学友 / 刹那爱 / satsu na ai



张国荣 / 风继续吹 山口百恵 / さよならの向こう侧 　



邓丽君 / 我只在乎你 邓 丽君 / 时の流れに身をまかせ



邓丽君 / 负心的人 / めのためいも　　



黎　明 / 但愿不只是朋友 原广志 / 雪の降る人



黎　明 / 我爱i chirban 鹤久政治/ 世界で1番近たくぃて



谭咏麟 / 爱的根源　　　 / 爱的根源



谭咏麟 / 迟来的春天 / 夏なすきらめて



谭咏麟 / 雨丝情愁 五车真弓/ いパィパジォ  



梅艳芳 / 风雨同路 / 风雨同路　　　　　　　



徐小凤 / 夜风中 五轮眞弓 / 残り火



莫文蔚 / alive我的自由式 zone / secret base～君がくれたもの～



莫文蔚 / 盛夏的果实 ua / 水色 　



byond / 海阔天空 byond / 遥かなる梦に～far away～



那　英 / 相见不如怀念 aska / girl



郑秀文 / arigatou kokia / めリがとぅ



郭富城 / 对你爱不完 田原俊彦 / ツルトは嗵けはぃ



萧亚轩 / 蔷薇 sakura / oh i　　　



罗　文 / 人生满希望 / 雨が空さ拾でる日は　　　　　



钟镇涛 / 你的影子 杉田二郎 / anak　　　　



古巨基 / 你是阳光空气 lr / remember　　　　　　　



李国祥 / 摘星的晚上 圆志广 / 风のアルベジオ

不殆

许冠杰  青春梦里人    BELLS     Stay awhile

许冠杰  柔情泪        Elvis Preisley    Summer kisses winter tears

谭咏麟  前程锦绣  中村雅俊  俺たちの旅

谭咏麟  让一切随风  沢田研二  時の過ぎゆくままに

谭詠麟  DON`T SAY GOODBYE  德永英明  辉さなから

谭咏麟  雾之恋  高桥真梨子  FOR YOU

谭咏麟  情两牵  England Dan&John Ford Coley  Just tell me you love me

谭咏麟  情意两心知  德永英明  梦にだかれて

谭咏麟  不见不散  德永英明  夏之素描

谭咏麟  爱在深秋  赵容弼  朋友

谭咏麟  八十歲後  森進一  冬のリヴィエラ

谭咏麟  雨絲、情愁   五輪真弓  リバイバル (Revival)

谭咏麟  小風波   Air Supply   All out of love

谭咏麟  滔滔千里心  P.Simon&A.Garfunkel  Bridge over troubled water

谭咏麟  我心喜歡妳  Don McLean  And I love you so

梅艳芳  爱将   近藤真彦  大將

郑伊健  直至消失天与地   VOICE  STAY~あなたの声が闻きたい  

張學友  天下第一流  未知  未知名（韩）

张学友  暗恋你  滨田省吾  SENTIMENTAL CHRISTMAS

張學友  頭髮亂了  朴真容   Honey（韩）

張學友  礼物  Rich  只能說愛你（韩）

张学友  偷闲加油站  BoysIIMen It's So Hard To Say Goodbye To Yesterday

张学友  当我想起你  Trademark  Only Love

张学友  拥抱阳光  KAN    愛は勝つ

张学友  二人世界  Timothy B.Schmidt  So much in love

张学友  来来回回  JAYWALK  どんなにときがれだぁとも

张学友  昨夜梦魂中  Moody Blues  Nights In White Satin