请教3道一级语法题 心血を____仕事をしている。

taidee

1、心血を____仕事をしている。
ａ、こめて　　ｂ、けけて　　ｃ、そそいで　　ｄ、かかえて

２、せっかく日本で一年間留学するのだから、____ならではの発想を知りたい。
ａ、日本人　　ｂ、本人　　ｃ、中国人　　ｄ、他人

３、友達が過労で45歳の若さでなくなったことを聞き、____を禁じ得なかった。
ａ、悲しい　　ｂ、悲しみ　　ｃ、悲しいこと　　ｄ、悲しさ

为什么不是a,b,d?
请教，谢谢大家。

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2006-10-11 00:58 编辑 ]

choudandan

一番目は　ｃなの？
二番目は　他人の考えを知りたいでしょう　今は日本に留学するから　ａの日本人だと思う
三番目は　ｂの悲しみ

taidee

悲しみと悲しさ、どの違いがありますか。

gba19851117

心血を注ぐ　固定搭配，表示全身心投入
こめる的搭配是 心をこめる。　一般有固定搭配的，就要优先选择了 (^^♪

ならでは　应该是表示 尽限制于..... 只是.....
改变看法，觉得选 “日本人”

悲しみ。
首先kill掉a和c，然后，悲しみ　比 悲しさ　的用法广泛，所以我选　悲しさ、、、（看法有问题，相信的看下面，重新分析）

ご参考まで

[ 本帖最后由 gba19851117 于 2006-10-11 00:58 编辑 ]

gba19851117

看来我对 悲しみ 和 悲しさ 的理解还是存在问题的.... 重新查阅了一下资料...

要分析名词，必须要看其原型的吧。

悲しむ　⇒　悲しみ

1　かなしく思う。なげく。あわれむ。転じて、単に心情をあらわすだけでなく、それをあらわす行為をも含めた意味で用いられることもある。哀願する。＊宇治拾遺‐一〇・六「手をすりかなしめども、さらにゆるさずして」
2　（愛）いとおしむ。いとしがる。＊今昔‐二六・五「父母、此を悲み愛して」
3　感動をもよおす。心を打たれる。＊宇津保‐菊の宴「ひと山の人かなしみののしる」


悲しい　⇒　悲しさ

1　死、別離など、人の願いにそむくような事態に直面して心が強くいたむ。なげかわしい。いたましい。＊万葉‐七九三「世の中は空しきものと知る時しいよよますます加奈之可利（カナシカリ）けり」＊源氏‐桐壺「限りとて別るる道のかなしきに」
2　（愛）男女、親子などの間での切ない愛情を表わす。身にしみていとおしい。かわいくてたまらない。いとしい。＊万葉‐四一〇六「妻子（めこ）見れば可奈之久（カナシク）めぐし」＊伊勢‐八四「ひとつ子にさへありければ、いとかなしうし給ひけり」
3　関心や興味を深くそそられて、感興を催す。心にしみておもしろいと感ずる。しみじみと心を打たれる。＊万葉‐四〇八九「百鳥（ももとり）の来居て鳴く声春されば聞きの可奈之（カナシ）も」＊宇治拾遺‐六・五「あはれに尊く、かなし、いみじと思ふことかぎりなし」
4　みごとだ。あっぱれだ。＊古今著聞集‐一七・六〇三「かなしくせられたりとて見あさみけるとなん」
5　他から受けた仕打ちがひどく心にこたえるさま。残念だ。くやしい。しゃくだ。＊無名抄「入道がしかるべからん時取り出でんと思ひ給つる事を、かなしく先ぜられにけり」
6　貧苦が身にこたえるさま。貧しくてつらい。＊史記抄‐五「つよく寒くかなしい者は」

[ 本帖最后由 gba19851117 于 2006-10-11 12:44 编辑 ]