请问大家一日语，迷茫中待って　いて　ください

shsjyjl · 发表于 2006-10-13 05:26:34

ちょうと　待って　いて　ください。以前学新日语基础2 ，29课出现过这句话。老师解释说是强调稍微等待一段时间，表状态。可我今天对日本人说这句话，他却直摇头，还改正我一个劲说ちょうと　待って　ください。难道是书出错了连老师也一起蒙我？？？

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2006-10-13 03:45 编辑 ]

shsjyjl · 发表于 2006-10-13 05:32:56

等待好人指教

silentdawn · 发表于 2006-10-13 06:15:14

持续体后接ください？我好像从来没在教材上见过这种句型

gba19851117 · 发表于 2006-10-13 17:14:38

ちょっと待っていてください听得不是很多，但是听一下这种说法的很多

ちょっと待ってて、ちょっと待ってで、、、、（口语）这样的

对日本人说说上面的吧，他们应该会明白~

[ 本帖最后由 gba19851117 于 2006-10-13 09:15 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 请问大家一日语，迷茫中待って　いて　ください

评分

[其他问题] 请问大家一日语，迷茫中 待って いて ください

评分

[其他问题] 请问大家一日语，迷茫中待って　いて　ください