求教：まで和までに有什么区别？

red · 发表于 2006-10-17 21:36:34

向大家请教一下：まで和までに有什么区别？
谢谢！

sunmr · 发表于 2006-10-17 21:57:16

まで是到什么为止，
までに是到什么时间之前完成....

red · 发表于 2006-10-17 22:58:58

还是有些不明白，是后者只能用在时间之后么？

阿杰 · 发表于 2006-10-19 04:43:52

呵呵！太好了！

银点之星 · 发表于 2006-10-23 01:34:29

对呀,分析得再具体一些,最好再举一些例子~~~~~
谢谢了~~~~

康一郎 · 发表于 2006-10-24 00:22:52

前者表示长时间, 可以表持续动作的动词,,, 而后者表示到什么为止的某一点时间上,,不能接表持续动作的动词

nickton · 发表于 2006-10-26 07:29:33

两者都是“在....之前”的意思，但是用“まで“,是表示的动作的状态一直存在，用”までに“，是表示发生了某事

ws66 · 发表于 2006-10-29 04:29:51

前一个词一般接持续性动词如学习，到这个时间前一直做这个动作，到了这个点后就不做了，后一个接瞬间动词如起床，在这个点以前的任何一个时间，我是初学者，不知对不对

JUN杰 · 发表于 2006-10-30 01:25:42

一个是时间点～一个是时间段～

vikiey · 发表于 2006-10-30 06:43:13

大家都有把重點說出來哩
用中文解釋的話就是
例如
まで....
你借的書最晚禮拜四要還 (也就是說禮拜四是最後一天)

までに
你借的書最晚在禮拜四之前還 (也就是禮拜三要還)

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[问题解答] 求教：まで和までに有什么区别？