请教一道三级题

red · 发表于 2006-10-19 21:28:10

　向大家请教一下：
冷蔵庫でビールを冷やして　　　　　ください。
　　　1　いて　　　　2　みて　　　　3　おいて　　　　4　あって
正确的答案是那个呢？为什么要这样选？谢谢！

ichikawashi · 发表于 2006-10-19 22:12:37

2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

大头发 · 发表于 2006-10-19 23:30:22

我也不知道.

すみれ · 发表于 2006-10-20 07:39:37

选1啊.去冰箱里把啤酒冰一下.动词て行+いく的句型.

选2的话就变成试试看把啤酒去冰箱里冰一下.难道冰啤酒也要尝试吗?

ナイショ · 发表于 2006-10-20 16:18:34

　　　　　答えは3のおいてですよ

　　おいての元形はおく、おくは放,搁,置の意味があるから。例が出すほうが分かりやすいじゃないかなぁ？例えば、麦茶を冷蔵庫で冷やしておく。把大麦茶放在冰箱里冷却.

黑夜的牛郎 · 发表于 2006-10-20 17:48:01

三.

ここのおく、补助动词だと思います。

windyloft · 发表于 2006-11-14 01:15:41

同意选三。。。。。

ray0083 · 发表于 2006-11-14 02:05:28

选3的,おいて表示做好某种动作后,放置不管,使其状态继续下去的意思,在此作补助动词.

B型血VS水瓶座 · 发表于 2006-11-17 04:01:49

选3,表示做有目的的做某一动作

藤堂真琴 · 发表于 2006-11-17 07:05:45

这道是日本語能力試験センタ－上来的吧= =
我本来也选3,但是答案给的是2
刚请教了朋友,就是这样一个句型,对啤酒施加动作

B型血VS水瓶座 · 发表于 2006-11-17 18:12:45

肯定是3啊，みます是尝试做某事，新版标日上有这句的

020280 · 发表于 2006-11-22 19:55:10

同意选3,表示做某动作后,放置不管,其状态延续下去.
请把啤酒放冰箱冰一下.

020280 · 发表于 2006-11-22 19:57:43

为什么是2呢?楼上的.不太明白.

叮当猫5251 · 发表于 2006-11-22 21:24:05

去过原题出处的网站。
答案是3

那位说答案是2的同志看错了哦

[ 本帖最后由叮当猫5251 于 2006-11-22 13:43 编辑 ]

康一郎 · 发表于 2006-11-23 21:21:28

我觉得是.
おいて是由おく变来的,表示把啤酒冰一下,准备好,,一会用来喝````或其他的用处
冰一下啤酒是做准备工作的吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[问题解答] 请教一道三级题