Help！句子意思[日本留学考试]

rayor

请教以下句子的中文意思  FROM日本留学考试
EJU 2006-6 R3
次の文章の（　A　）　にはいるものとして最も適当なものはどれですか。
　　漫画の中で、次のようなシーンをみつことがある。
        ある人物が、何かに熱中しながら、歩いたり走ったりしている。熱中するあまり、足元の地面が途切れ、自分が空中に留まっていることに気づかない。やがてそれに気づいた瞬間、その人物は落下を始め、地面に激突する。
        現実では、その人物が自分の置かれた状況を知っていようがいまいが、自然法則に従ってただ落ちていくだろう。
        しかし、この漫画の中では、（　A　）　
        この現実とのギャップと、法則が働き始めた時の登場人物のあわてぶりにおかしさが生まれるのである。

１.        自然法則は登場人物が自由に変えてもかまわない。
２.        自然法則を忘れている間はその法則が適用されない。
３.        いなかる状況においても自然法則がそのまま働いている。
４.        何ごとも自然法則とは正反対の法則に従って動いている。


主要是 最后一句，和1,2两个选项不明白。。



2 憲法上、国会議員は「全国民を代表する」とされているので、選出された選挙区の利益を追求する代弁者に徹することが求められている。
这是一个错误选项  
KEY 誤文。出された選挙区の利益を追求するのでは「全国民を代表する」ことにはならないと解されている
不明白选项和解答的意思







ありがとう

山野屏风

1。「2」でしょう。

2。不太明白搂主问的问题。
看意思应该是：
宪法规定国会议员要“代表全国民”，只追求自己选区的利益，当然违背了“代表全国民”的宪法规定。

（ご参考まで）

rayor

原帖由 山野屏风 于 2006-11-2 00:47 发表
1。「2」でしょう。

2。不太明白搂主问的问题。
看意思应该是：
宪法规定国会议员要“代表全国民”，只追求自己选区的利益，当然违背了“代表全国民”的宪法规定。

（ご参考まで）

thank you

１ええ、正解は2です。

自然法則は登場人物が自由に変えてもかまわない。ここの「は」　は「を」　になっていない理由はなんでしょう？


２のQは　　国会議員について適当なものはどれ？
この問題今よくわかった、ありがとう。

[ 本帖最后由 rayor 于 2006-11-3 23:15 编辑 ]