咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 631|回复: 1

[词汇问题] 皆が寝ているので()窓を開けました。

[复制链接]
发表于 2006-11-12 06:17:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
皆が寝ているので()窓を開けました。
1.こっそり 2.そっと 3.こそこそ 4.ぎりぎり

答案是1

1和2应该是同一个意思吧?看辞典上的解释,こっそり=そっと,为什么不选2呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-12 06:47:42 | 显示全部楼层
「2 そっと」が一番適切だと思います。=音を立てないように。
「1 こっそり」も間違いではない。状況によっては使います。=人に気づかれないように。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-14 00:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表