咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1330|回复: 9

[一级疑难解答] では的语法请教

[复制链接]
发表于 2006-11-14 19:20:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
有道题至今不明白
病気はだんだん回復に向かっている、この分_____後一週間で退院できるだろう

1ったら
2だか
3でも
4では

这题为什么选4呢?4有这个语法吗?,在线请教
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 19:22:49 | 显示全部楼层
不好意思,感觉4是对的。

等待高手提示~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 19:57:26 | 显示全部楼层

我的个人意见

首先4是对的.
我觉得在此可以理解成名词+では的形式.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 20:06:31 | 显示全部楼层
轻微假定
我是这样觉得的,等待高手指教
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-14 20:59:16 | 显示全部楼层

仮定といういみ

仮定といういみ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-16 03:17:02 | 显示全部楼层
我觉得你理解了"で"的用法就会明白这道题了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-16 03:58:33 | 显示全部楼层
接在表示手段,标准,时间,场所等的名词后,表示在这样的手段,标准,时间,场所等的情况下
其实简单点就从~~来看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-16 07:16:19 | 显示全部楼层
ここの「では」は仮定の意味を表します。僕の考えから見ると、「なら」を使ってもいいよ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-16 17:40:19 | 显示全部楼层
この分是翻译成这种趋势,上下句一起考虑的话,我觉得还是是翻译成从这种趋势来看~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-16 20:21:51 | 显示全部楼层
可以用排除法,中国应试教育偶尔也有值得借鉴的地方
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-1 13:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表