|
|

楼主 |
发表于 2006-11-17 00:59:52
|
显示全部楼层
10、AかたがたB: {/ v6 |- ^! S& y# M
/ ?' L# N4 R2 O; k# K, x1 t* a接续:A[シ・漢語動詞]かたがたB
4 Z3 Y3 D: L# }) s$ ], _& g1 I+ Q1 ~; O2 N! K- S
释义:AのついてにBをする。AをかねてBをする “顺便。。。;同时。。。”
5 R9 e: P" G, ~8 h5 c
. K' v5 A7 G! e* N链接:2级64“AついでにB”;1级12“AがてらB”
( X, ]. `7 ^+ X M3 u- F! D4 d( V3 @: M6 }) ]7 ~
真题1:帰国のあいさつ( )おみやげを持って先生のお宅を訪問した。“回国去老师那里道别,顺便带礼品去看了老师。”
; A& }5 J( S: x0 z; X4 ?0 b. G9 Z# M! L8 y8 V; a4 R, ^
1、がらみに 2、かたがた 3、かねて 4、がために [2][1996]% [2 H: Y% V$ j7 j
% {# P& G+ t7 z解析:该考点是句型释义及其接续方法,本题接续要求使用“漢語動詞0”,因此3和4为误用。1接尾词“がらみ/左右,上下”。& ~! q* w- U- E" G
% |: E0 Q% G2 s+ o0 ^
真题2:先日お世話になったお礼( )、部長のお宅にお寄りしました。“去了一趟部长家,并对他前些日子的关照表示了感谢。”- x% t* d, @5 l; c
( k, w9 p+ B* C/ [
1、までも 2、なくして 3、ならでは 4、かたがた [4][2000]
+ d, N/ `! w, T0 c7 P8 r7 @5 e a) e/ e
解析:该考点与真题1相同。2句型“AなくしてB/如果没有。。。就。。。”,3句型“Aならでは/只有。。,惟有。。。”,1为误用。从句型意思可知,1、2和3与考题句意不符。“かたがた”常见的承接词语有:a、汉语词汇“あいさつ”“散歩”“相談”“報告”“感謝”“旅行”“お礼”;b、日语词汇“買い物”“お見舞い”“涼み”等。同义表达辩解见1级“AがてらB”。 |
|