品格上很优秀是这么翻么

lyj123 · 发表于 2006-11-21 03:49:43

人格的に優れてしています

还是

人格的に優れています

fuping · 发表于 2006-11-21 05:51:45

『品格はとても優れている』と思う！

luckypapa · 发表于 2006-11-21 21:03:08

人柄がいい。　/　品性の立派な人。

爱游泳的鱼 · 发表于 2006-11-21 23:56:22

上品な人

池脇千鶴 · 发表于 2006-11-22 01:14:53

りっぱな人格

jseric · 发表于 2006-11-22 05:59:17

いろいろな......

娃娃爱娃娃 · 发表于 2006-11-22 06:07:06

人格が優れています

山野屏风 · 发表于 2006-11-22 06:52:45

原帖由 lyj123 于 2006-11-20 19:49 发表
人格的に優れてしています

还是

人格的に優れています

時には、「品が良い」、「人柄がいい」、「すごく上品な人」など。。。。。。。

（ご参考まで）

yuanguanda · 发表于 2006-11-22 10:14:53

山野さん总是很热心的帮忙而且很有学问好人！赞

同意LS的说法

		自动登录	找回密码
密码			注～册