生活對話 いつか行きたいと思ってます

kayoko

在日本mixi交友社區網友回覆我
看不懂,所以求中文翻譯!
台湾にはまだ一回も行った事がないんですよ～(>_<)  
いつか行きたいと思ってます★      
物価は…どうなんだろう！？
ずっと神奈川県にすんでいるので、わからないです(;^_^Aごめんなさい。
ラーメン好きなんですか？

小可猫咪

台湾にはまだ一回も行った事がないんですよ～(>_<)  
（我）还一次都没去过台湾呢。

いつか行きたいと思ってます★
什么时候我也想去（一次）。
      
物価は…どうなんだろう！？
物价怎么样？（高还是低）

ずっと神奈川県にすんでいるので、わからないです(;^_^Aごめんなさい。
（我）一直都是住在神奈川县，不知道（物价），不好意思。

ラーメン好きなんですか？
（你）喜欢吃拉面吗？